どこよりも早く咲き始め、ちょっとぼんやりとしていると、あっという間に春爛漫！となって、あわてるのですが、　今年は、いつもより、さらに早かったですね。せっかくのうららかな春の日をゆっくり楽しみたいものです。

さて、４月のギャラリー。　もう、今週ですが、４日木曜日から、いつもどおり、木、金、土曜日と営業いたします。

ただ、１３日土曜日は、勝手を申しますがお休みさせていただきます。　２７日土曜日がすぎると、もうゴールデンウィークですね。相変わらず、毎日が早すぎて、目が回りそうです。

とはいえ、この一週間は、桜を楽しまないと！！　昨日は、御所の駐車場に入る車が列になって渋滞していて、本当にびっくりしましたが、京都にお越しになる皆様。観光地はどこも大変な人出です。どうぞ、余裕をもってお越しください。　

そして、ぜひ、こちらへもお立ち寄りください。お待ちしています。

The post 4月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

木、金、土曜日以外の日もご予約を承っております。お気軽にCONTACTより、お問い合わせください。　

お待ちしております。

The post 臨時休業のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

３月、ギャラリーは、木曜日、金曜日、土曜日と、週３日営業予定です。

今年の冬は、短いのかなと予想しますが、大好きな春の前に、もう少し冬を楽しみたい気持ち。　寒い寒い！と言いながら、温かいものをいただいたり、反対に、部屋を思いきり暖かくして、冷たいアイスクリームを頬張ったり・・、結局、食べ物オチですけれど、・・この季節ならではを楽しみたいものです。

The post ３月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

昨今の地金高。ニュースにまでなっているので、今更お伝えすることもないと思いますが、いまや、24金は１g１万円を超す高騰ぶり。　その昔、私がこの仕事を始めた頃、リングのデザインでは、地金の値段は気にしなくていい 、とまで言われていたのが、ウソのようです。

そんな現状もあって、コロナ前あたりから、あちらこちらで　“地金売りませんか”　という広告が目に付くようになってきました。私の周りでも、どこが高く買ってくれるとか、感じが良かったなど、聞くことが増えたのですが。　確かに、捨ててもいいと思っていたようなチェーンやリングが、ちょっとしたお値段になって、お小遣いになるとしたら、嬉しいですね。　ただ、・・・

今、売ってしまっていいの？

アンティークといわれるまで持ち続け、傷んだら修理に出して‥、または、作り直して、家族の、一族の宝物として大切に受け継いでいく　欧米や中国のジュエリーに対する価値観。　彼らは、そんなに簡単にジュエリーを手放しません。　たとえそれほど高価なものでなくても、そんなに簡単に売ってしまうようなアイテムではないのです。　日本で、ジュエリーが今のように生活に浸透してきたのは、ほんのこの100年ほどのこと。　まだ、そういった価値観でジュエリーを見るのは、難しいのかもしれませんね。　　

ホロコーストの時、ダイヤモンドがあったから・・。戦争で、国を追われるとき、スカートの裾に縫い込んだ宝石があったから・・は、よく聞く話です。　戦争を持ち出さなくても、いざ困ったときに頼りになるもの。　・・ただ美しいだけでなく、そんな一面をジュエリーは持っているのだということを、もっと心に留められてもいいのではないでしょうか。　邪魔になるから・・は、確かに、延べ棒くらいの大きさになると、けっこうなボリュームですけれど・・ね。　

薄汚れた指輪も、ちょっと磨きにだしたり、修理をすると、すっかり見違えるもの。　お直しした後のジュエリーをご覧になって、「え～っ、こんなに素敵なジュエリーだったの⁈」と驚かれるシーンを、どれほど見てきたことでしょう。　平成の頃に、古臭いと嫌われていた昭和のアイテムが、今やちょっとした昭和ブームで、またもてはやされていたり・・。　そんなことを見るにつけ、もう少し長い目で、ジュエリーを見つめ、大切に持ち続けるということを、考えてみてもいいのでは、と思っています。

The post ジュエリーを売るということ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

さて、２月のギャラリーは、23日の祝日をのぞいて、木、金、土曜日、いつも通り11時から17時まで、営業いたします。　また、それ以外の日も、ご予約にて、お待ちしておりますので、どうぞ、ホームページcontactより、ご連絡ください。

数日前にほんの少し雪が降った京都。　寒いのは苦手ながら、スキーには行きたい・・と、恨めしく空を見上げるこの頃です。

The post ２月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

とどまるところを知らない貴金属地金の高騰に、いったいどうしたらいいのか、答えを見いだせないまま、今日の日になってしまいました。　デザイナーにとって、表現の幅が狭くなることは、つらいもの。　けれども、そんな時でも、ジュエリーを手にすると、なんだかわくわくするのは、幸せなことですね。　

1月のギャラリーは、25日木曜日からスタートします。　いつも通り、木、金、土曜日です。　勝手を申しますが、その他は、ご予約でのオープンとさせていただきますので、お気軽に、ホームページ、コンタクトのページからご予約ください。

お待ちしています。

今年も大変お世話になりました。　

The post 1月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

この度は、海野えり子様、中島凪様、藤本奈穂子様と、3名のジュエリーデザイナーにご参加いただき、それぞれの個性際立つ、素敵な会になったと嬉しく思っています。　この３名の方々は、貴金属を使ったファインジュエリーも制作されながら、コンテンポラリージュエリーの分野でもとても有名な実力派の方々。　年末の展示会の多い季節だけに、出展してくださるかどうか、とても不安だったのですが、皆様ご快諾いただき、ご覧いただくことができました。

ファインジュエリー、コンテンポラリージュエリーと、ジャンル分けで考えるのではなく、それぞれの形でこそのジュエリーの制作が、柔軟でかつ個性的。　ものつくりの楽しさを作品からも感じました。

小さくても力のあるジュエリー。　まだまだいろいろな可能性を秘めてそうです。

The post 御所西IMAI kuniko KYOTO ギャラリー ジュエリー展　Holiday Season　終了しました。 first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

今回は、海野えり子さん、中島凪さん、藤本奈穂子さんと、ファインジュエリーも制作されながら、コンテンポラリージュエリーの分野でも、大変有名な実力派の皆様です。　三人三様のジュエリーの取り組みがとても面白く、とても美しい。以前から注目していたので、この皆さんをお迎えすることができて、嬉しく思っています。

私は、いつものファインジュエリーですが、イヤカフやピアスなど、アイテムを増やしてお待ちしています。

どうぞ、皆様この機会に、ぜひご覧ください。

日時　2023年12月8日（金）9日（土）10日（日）11：00～17：00

場所　IMAI kuniko KYOTO Gallery 　(御所西)

On 8, 9 and 10 December, a jewelry exhibition will be held at IMAI kuniko KYOTO gallery in Gosho　（Kyoto Imperial Palace） West.　Ms Eriko Unno, Ms Nagi Nakajima, Ms Naoko Fujimoto and Kuniko Imai will exhibit their jewelry.　Please come and have a look.

The post IMAI kuniko KYOTO　ジュエリー展　Holiday Season first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

12月のギャラリーは、今週、金曜日の1日営業の後、2日、次週木曜日の7日とお休みをいただきます。　8.9.10日、金、土、日曜日ですが、2年ぶりのギャラリーでの展示会をしたいと思っています。　ぜひ、皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ。特に、案内状は不要ですので、お気軽に。

そして、次の14，15，16日の木、金、土曜日営業で、今年のギャラリーは、終了とさせていただきます。　今年もありがとうございました。

ご予約につきましては、いつも通り、年末ぎりぎりまで、伺っております。　ホームページcontactより、ご連絡お待ちしています。

振り返ってみるとあっという間の一年。近くの教会の掲示板に、すべて時にかなって美しいという言葉がありましたが、いろいろな出会いやご縁を、今年もありがとうございました。

The post 12月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

来月、11月8日水曜日から15日水曜日まで、昨年もお世話になった松坂屋名古屋店で、collection 展をいたします。　

どうぞ、お誘いあわせの上、ご覧くださいませ。　皆様のお越しをお待ちしております。

”Bouquet”　　　ー花を選ぶー

今更、多様性などと言わずとも、　

ずっと知っていた　　　自然の恵み

個々が尊重され、個々が際立つ　　

ーーーーーそして、あたりまえの調和

たくさんの思い出や、体験をこの小さなジュエリーと共に、大切に育んでいただきたい。いろいろと個性的な花が、それそれに力いっぱい咲きながら、ブーケとして束ねると、よりその個性が際立ち、美しさが増すように
.
皆様の人生が、ジュエリーで華やかに　そして、より思いのこもったものとなりますように

The post IMAI kuniko KYOTO collection “Bouquet” -花を選ぶ- first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.