この度は、海野えり子様、中島凪様、藤本奈穂子様と、3名のジュエリーデザイナーにご参加いただき、それぞれの個性際立つ、素敵な会になったと嬉しく思っています。　この３名の方々は、貴金属を使ったファインジュエリーも制作されながら、コンテンポラリージュエリーの分野でもとても有名な実力派の方々。　年末の展示会の多い季節だけに、出展してくださるかどうか、とても不安だったのですが、皆様ご快諾いただき、ご覧いただくことができました。

ファインジュエリー、コンテンポラリージュエリーと、ジャンル分けで考えるのではなく、それぞれの形でこそのジュエリーの制作が、柔軟でかつ個性的。　ものつくりの楽しさを作品からも感じました。

小さくても力のあるジュエリー。　まだまだいろいろな可能性を秘めてそうです。

The post 御所西IMAI kuniko KYOTO ギャラリー ジュエリー展　Holiday Season　終了しました。 first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

今回は、海野えり子さん、中島凪さん、藤本奈穂子さんと、ファインジュエリーも制作されながら、コンテンポラリージュエリーの分野でも、大変有名な実力派の皆様です。　三人三様のジュエリーの取り組みがとても面白く、とても美しい。以前から注目していたので、この皆さんをお迎えすることができて、嬉しく思っています。

私は、いつものファインジュエリーですが、イヤカフやピアスなど、アイテムを増やしてお待ちしています。

どうぞ、皆様この機会に、ぜひご覧ください。

日時　2023年12月8日（金）9日（土）10日（日）11：00～17：00

場所　IMAI kuniko KYOTO Gallery 　(御所西)

On 8, 9 and 10 December, a jewelry exhibition will be held at IMAI kuniko KYOTO gallery in Gosho　（Kyoto Imperial Palace） West.　Ms Eriko Unno, Ms Nagi Nakajima, Ms Naoko Fujimoto and Kuniko Imai will exhibit their jewelry.　Please come and have a look.

The post IMAI kuniko KYOTO　ジュエリー展　Holiday Season first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

The post IMAI kuniko Jewelry Collection 2023 終了いたしました first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

今更、多様性などと言わずとも、　

ずっと知っていた　　　自然の恵み

個々が尊重され、個々が際立つ　　

ーーーーーそして、あたりまえの調和

今年は、何日から？お尋ねいただくほど恒例になったホテルオークラ京都の地下１Fイムラアートジェムでのジュエリー展。　例年より、少し遅い目の23日から3日間の日程で行います。

大変暑い毎日が続きますが、案内状など必要ございませんので、皆様どうぞお誘いあわせの上、お越しください。　

お待ちしています。

■イムラアートジェム
期間: 　 　　 2023年7月23日(日)～25日(火)
場所: 　 　　ホテルオークラ京都　地下１F
　　　　　   ショッピングアベニュー・コンフォート内
                        京都市中京区河原町御池角
営業時間:　　 11:00am～7:00pm 

tel/fax : 　　　 075-231-6116

The post IMAI kuniko Jewelry Collection 2023 “Bouquet” first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

半日ほど雨が降りましたが、ずっと、さわやかな快晴の毎日。　特に、土曜・日曜日は、近辺でイベントがあったのも手伝ってか、大勢の方にお越しいただきました。ありがとうございました。

近くて遠い名古屋が、懐かしい場所になり、少しずつ打ち解けてくる。　テレビでたまに聞く、強い感じの名古屋弁ではなく、おっとりと優しい名古屋の言葉遣いが、心に残りました。

また、お会いできますように。

The post 松坂屋名古屋店　ジュエリーフェア　終了しました first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

来週、11月9日水曜日から1週間、昨年もお世話になった松坂屋名古屋店で、フェアをいたします。　

新型コロナウイルス感染症も少し落ち着いて、付き合い方も少し分かってきたような気がします。　変わらず、対策はしっかりと、皆様のお越しをお待ちしておりますので、　どうぞ、お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

”a moment apart”

ーーーほんの少し　遠く離れてみる

波の音も　鳥のさえずりも

まるで違う世界の出来事のように　輪郭を失う

溢れる情報の洪水。　何もかもデジタルに処理され、曖昧さの許されることのない日常は、ぬかりない緻密さで、いつの間にか私たちの心を侵食する。　ーーーのんびりと夢を見る、あっけらかんとした自由は、ただそこにあるのに。

The post 松坂屋名古屋店　ジュエリー・フェア first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

ジュエリーについては、今までのシリーズにプラスする形のものが多かったのですが、新しい技法にチャレンジしたものなど、目ざとい皆様には、早速つけていただくことができて、私も励みになりました。

引き続き、IMAI kuniko KYOTOのジュエリーの展示をしていただいてます。　新作も、随時追加しておりますので、ぜひ、また、お立ち寄りください。

南座前の井澤屋、大阪リーガロイヤルホテル１FのDIVAでも、お取り扱いいただいています。　御所西のギャラリーは、8月からは、お盆休みを11,12,13日といただくつもりですが、それ以外の木曜、金曜、土曜日と、以前のように週3日営業する予定です。　

ワクチンの接種が進み、以前よりは安心感が増しましたが、引き続き感染対策はつづけております。　皆様もどうぞお身体にはお気をつけになってください。

The post 2022年　Summer Jewelry Collection　終了いたしました。 first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

ーーーほんの少し　遠く離れてみる

波の音も　鳥のさえずりも

まるで違う世界の出来事のように　輪郭を失う

溢れる情報の洪水。　何もかもデジタルに処理され、曖昧さの許されることのない日常は、ぬかりない緻密さで、いつの間にか私たちの心を侵食する。　ーーーのんびりと夢を見る、あっけらかんとした自由は、ただそこにあるのに。

新作展「a moment apart」　

18日初日は、ホテルオークラ京都、西隣のフォーチュン　ガーデン　キョウト　コージーガーデンで、開催いたします。　いつもは、結婚式などに使われているクラッシックな趣の優雅な会場。　竹の生い茂る庭に面した会場で、涼やかな気持ちでゆったりご覧いただけることと思っています。

2日目以降28日までは、ホテルオークラ京都の地下１Fイムラアートジェムでの開催です。　私は、18，19，23，24，28日、会場でお待ちしています。　ぜひ、皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

新型コロナウイルス感染予防対策として、できる限り事前にお電話かメールでのご予約を承っております。　ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

■特別展示会
期間: 　 　　 2022年7月18日(月)　(海の日の祝日)
場所: 　 　　ホテルオークラ京都　西隣
　　　　　　フォーチュン　ガーデン　キョウト　コージーガーデン
　　　　　　京都市中京区河原町押小路北西角
営業時間:　　 11:00am～5:00pm 

■イムラアートジェム
期間: 　 　　 2022年7月19日(火)～2８日(木)
場所: 　 　　京都ホテルオークラ　地下１F
　　　　　   ショッピングアベニュー・コンフォート内
                        京都市中京区河原町御池角
営業時間:　　 11:00am～7:00pm 

tel/fax : 　　　 075-231-6116

The post 2022年　Summer Jewelry Collection　”a moment apart” first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

緊急事態宣言が終了して、一週間後の名古屋での展示会。　タイミングが良かったせいか、たくさんの皆様にお会いすることができて、本当に楽しく過ごさせていただきました。　デパートという慣れない場所での毎日は、体力的には結構きつくて、前半は、なんだか朦朧としていた気もしますが、皆様に暖かく迎えていただき、いろいろとお話できたことで、また、次への活力がわいてきたように思います。

ジュエリーは、着けてこそですね。　この度は、本当にそう思うことが多くありました。　見ているだけでなく、リングなら指にはめてみる。　ピアスなら、着けてみることで、よりその良さがくっきりと表れます。　

京都にいるだけでは、なかなか着けるチャンスがない・・というお声もいただきましたが、いよいよ秋の紅葉の美しい季節。ぜひ、関西へもお出かけいただいて、手に取ってご覧いただきたいです。

写真は、名古屋のテレビ塔。　また一つ、素敵な思い出ができたことに感謝です。

The post 松坂屋名古屋店　ジュエリー展　終了しました first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

来週、10月13日水曜日から19日火曜日まで、松坂屋名古屋店で、ジュエリー展をすることになりました。　テーマは、“Simplicity”　

今まで、あまり行くことのなかった場所なので、今からとても楽しみにしています。　お近くの皆様、ぜひ会いにいらしてください。お待ちしてます。

場所；　松阪屋　名古屋店　北館5階イベントスペース

　　　　〒460-8430 名古屋市中区栄三丁目16番1号　

　　　　地下鉄名城線矢場町駅　地下通路直結（5・6番出口）

期間；　2021年10月13日(水曜日)から9日(火曜日)

松坂屋名古屋店　北館5階イベントスペースのサイトはこちら

　⇒　IMAI kuniko KYOTO　フェア

ジェリーを作り始めて、すでにかなりの年月がたちました。　長い歴史のある欧米のジュエリーを見て、私という人間を通して出てくるデザインは、日本に生まれ、また、京都という歴史のある土地柄で日々感じることなしに生まれないものだと感じています。

日本独自の美意識、何もないところに美を見出す感性は、きっと今までのジュエリーとはまた違った、しっくりとくる輝きで、人に寄り添ってくれるはずです。　控えめなようでいて、芯を感じさせるもの、心に迷いのある時に、そっと気持ちを後押ししてくれるもの。　そんなジュエリーの持つ特別な一面を感じていただきたいと思います。

The post ジュエリー展　”Simplicity”　松坂屋名古屋店　 first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.