ご来店をご予定いただいてます方には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

さて、２月のギャラリーは、14日以外の、木、金、土曜日営業の予定です。　臨時休業などのお知らせは、インスタグラムのストーリーズにアップしますので、出来れば事前にチェックしていただけると、ありがたいです。

ジュエリーのオーダー、リモデルなどのご相談は、必ず、ホームページよりご予約お願いいたします。　地金価格の高騰には驚かされますが、どんな時もずっと途切れることのなかったジュエリーの歴史。　こんな時ほど、その良さがクローズアップされるのかもしれません。

5日から7日までの3日間、京都中立売のギャラリーで、ホリデーシーズンを楽しんでいただくためのジュエリーをご用意してお待ちしていました。ハガキやインスタグラムでご覧いただいた皆様には、寒い中にも関わらず、お越しいただきありがとうございました。今年もあと少しですが、インフルエンザが流行っているようです。どうぞお身体にお気をつけになって、この一年で一番キラキラした季節をお楽しみいただきますように。

松坂屋名古屋店でのコレクション展には、お忙しい中お運びいただき誠にありがとうございました。インスタにも書きましたが、だんだんと名古屋という土地柄にも慣れ、皆様とお会いしてお話しすることを、とても楽しく嬉しく思っています。百聞は一見に如かずですね。まだまだ、知らないことの多い名古屋。もっといろいろな名古屋を知りたいと思っています。

さて、12月は、後ほどお知らせしますが、5，6，7日と、ギャラリーで展示会をする予定です。　クリスマス前の一年で一番キラキラ輝くひと時、心に響くジュエリーを楽しんでいただきたいと思っています。

その後、11，12，13日、そして、その次の18，19，20日と、平常通り営業いたします。　何かと気ぜわしい年の瀬ですが、どうぞ、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

11月は、後ほどお知らせしますが、５日から12日まで、松坂屋名古屋店でCollection展がございますので、ご迷惑をおかけしますが、少し変則的な営業とさせていただきます。

1日土曜日のあと、20，21日の木、金曜日。27，28日の木、金曜日、11月は、この5日間オープンして、皆様のお越しをお待ちしております。どうぞ、お気軽にお立ち寄りください。

オーダー・リモデルにつきましては、今井が伺いますので、CONTACTよりご予約お願いいたします。　急に寒くなってインフルエンザが流行っているそうです。どうぞご自愛くださいますように。

9月は、この後、18日木曜日，19日金曜日、営業のあと、来週は、26，27日、金、土曜日営業する予定でしたが、誠に勝手ながら、27日は、臨時休業とさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

さて、８月のギャラリーですが、例年のように、８月いっぱい、ご予約だけでの営業とさせていただきます。先日も、木、金、土曜日以外にたまたまご予約、ご来店くださったお客様から、今日はお休みでしたか？とお尋ねいただきましたが、ご心配なく、お気軽にご連絡ください。　ホームページ、コンタクトのページからご予約いただけます。

８月は、五山の送り火など、また、京都ならではの行事もたくさんあります。　ご旅行の楽しみの一つに、ぜひ付け加えてください。

イムラアートジェムでのジュエリー展、終了いたしました。この暑いさなか、お越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。　ジュエリーの冷たい煌めきで、少しは涼やかな気持ちになれるといいのですが。　何度見ても引き込まれるような色味のカラーストーン。　どこまでも透明のダイヤモンド。　今年は、貴金属の地金自体の柔らかな重みを感じていただけるようなジュエリーもご用意しました。

まだ、しばらくこの暑さが続くようですが、どうぞ十分にお気をつけになって、でも、この夏を思いきり楽しんでいただきたいと思います。

大変失礼いたしました。インスタグラムの方は、問題なかったようですが、ホームページでの告知ができていなかったようで、すでに始まっています。Jewelry exhibition.

今年は、Bijoux sur Mesure ＋plus ということで、オーダーとリモデル（リフォーム）を中心に、新作もご覧いただく予定です。真夏の暑いさなかではありますが、皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しください。

■イムラアートジェム
期間: 　 　　 2025年7月24日(木)～26日(土)
場所: 　 　　ホテルオークラ京都　地下１F
　　　　　   ショッピングアベニュー・コンフォート内
                        京都市中京区河原町御池角
営業時間:　　 10:00am～6:00pm 

tel/fax : 　　　 075-231-6116