新型コロナには、まだまだ注意が必要ですが、涼しくなって、少し過ごしやすくなってきました。　お散歩がてらお立ち寄りくださいませ。　店内の定期的な消毒、スタッフの手指の消毒、お客様用消毒液の設置を実施しております。　ご来店の際はマスクの着用をお願いしたく、またスタッフがマスク着用でサービスのご提供をさせていただきます事をご容赦くださいませ。

月の美しい季節。隅々まで晴れ渡る夜空にも、いろいろなストーリーがありそうです。　写真は、つららシリーズのピアス。最近は左右違ったデザインも、おしゃれですね。

皆様とまたお目にかかるのを楽しみにしております。

The post 10月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

また、オーダーやリモデルのご相談は、期間中も、ご予約いただいております。　ホームページ、コンタクトから、ご連絡お願いいたします。

店内の定期的な消毒、スタッフの手指の消毒、お客様用消毒液の設置を実施しております。　ご来店の際はマスクの着用をお願いしたく、またスタッフがマスク着用でサービスのご提供をさせていただきます事をご容赦くださいませ。

皆様とまたお目にかかるのを楽しみにしております。

The post 8月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

IMAI kuniko KYOTO ギャラリーでは、厚生労働省から発表された「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を尊重し、感染予防対策を徹底しながら、6月からは、通常通り、木、金、土曜日、11時から17時まで、オープンさせていただきます。　ご不便等をおかけすることがあるかと存じますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

営業再開にあたりましては、店内の定期的な消毒、スタッフの手指の消毒、お客様用消毒液の設置を実施しております。　ご来店の際は何卒マスクの着用をお願いしたく、またスタッフがマスク着用でサービスのご提供をさせていただきます事をご容赦くださいませ。

皆様とまたお目にかかるのを楽しみにしております。

新型コロナウィルス感染症の一日も早い終息と、皆様の安全、ご健康を心よりお祈り申し上げます。

The post 6月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

オーダー、リモデルのご相談など、メールのやり取りなどで対応可能な業務に関しましては、通常通りお受けしております。お気軽にお問合せ下さいませ。

また、オリジナルジュエリーを取り扱いいただいている各店舗も、それぞれ営業時間の変更などがございます。　どうぞ、ホームページなどでご確認いただきますようお願いいたします。

皆様どうかお身体に気をつけてお過ごしください。一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息を祈っております。
また近いうちにお会いできることをスタッフ一同楽しみにしております。

The post 4月・5月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

今月ウインドウに飾ったのは、カメオのブローチ。　大きく凝った彫りのカメオは見応えもあり、着けても飾っても良いものですが、こんな小さなカメオも、ちょっとしたお出かけに気軽につけられて楽しいものです。

今週からまた寒くなるそうですが、セーターなど厚手のお洋服にブローチはぴったり。お出かけするかどうか迷うところではありますが、家にいる時も、ちょっとジュエリーを着けるだけで、明るい気分になるものです。

The post カメオ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

オーダー、リモデル共に、内容によりまして、ある程度お時間をいただくことがございます。ご使用日がお決まりの場合は、お早い目のご予約をお願いいたします。

オリジナルジュエリーにつきましては、京都ホテルオークラ地下1Fのイムラアートジェム、南座前の井澤屋、大阪中之島のリーガロイヤルホテル内のDIVA でも、お取り扱いいただいてます。お近くへお越しの時は、どうぞお立ち寄りくださいませ。

The post 4月ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

さて、10月の御所西のギャラリー。　誠にに勝手ながら、10月5日金曜日。翌６日土曜日と、2日間、お休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

2枚目の写真は、先日ある夜のこと。東山を望むお茶室からの景色です。残念ながら小雨が降っていて、月は見られなかったのですが、シーンと静まり返った夜空に、山の緑の香り。虫の声だけが響いて、幻想的な一夜でした。

The post 10月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

７月のイムラアートジェムでの新作展。お越しいただいた皆様には、以来今日まで、お礼も申し上げず、失礼いたしました。 この暑さの中、遠いところからもお越しいただき、本当に嬉しく思いました。 “今朝、旅行から帰ってきたところです”・・なんて言いながら、駆け付けてくださった方もいらっしゃって、ちょっぴり、うるっとしたり。　日ごろ、勝手ばかりしていますのに、本当にありがとうございました。　引き続き、イムラアートジェムでは、IMAI kuniko KYOTOのジュエリーをお取り扱いいただいてます。　お近くにお越しの折には、ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

写真は、今月のギャラリーのウインドウ。　暑～い夏のジャングルをイメージしたのですが、もう！たくさん！！ですね（笑） こんな季節には、透明カラーの宝石が、夏らしく涼やかでいいと思いますが、珊瑚やターコイズなど、強い色味のジュエリーもファッションによっては、ピッタリはまります。 どちらも多孔質なので、汗対策は必要ですが、ぜひ、トライしてみてください。

さて、御所西のギャラリーですが、誠にに勝手ながら、８月10日金曜日から、翌17日金曜日まで、お休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

お盆休みというわけですが、毎年、結局は、つい仕事・・になっていて、○○な予感。　でも、16日の大文字の送り火や、いろいろな行事で、楽しみ盛りだくさんの京都です。　遠くからも大勢京都へお越しになるご予定と思います。　危険な暑さと言われるだけに、どうか、くれぐれも、体調にはご注意いただきますように。

The post 8月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

誠にに勝手ながら、５月３日木曜日、４日金曜日、５日土曜日の3日間、そして、12日土曜日、ギャラリーはお休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡お願いいたします。

5月に入ると、京都では葵祭の神事が始まり、上賀茂・下鴨両神社で、賀茂競馬(かもくらべうま)や鏑流馬神事(やぶさめしんじ)などが行われます。5月の節句時期に相応しい  勇ましい神事の後は、斎王代を中心とした葵祭の行列。

ぜひ、京都にお越しいただき、“京の雅” を体感してみてください。

The post 5月　ギャラリー営業日のお知らせ first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.

ギャラリーの最寄り駅は、同志社大学の最寄り駅でもあるので、普段から、大勢の学生さんたちがよく行き来されています。　特にこの時期は、近くのホテルで、卒業パーティや懇親会があるのか、羽織袴やスーツで着飾った学生さんたちが、楽しそうに行きかっていて、いつも以上に活気づいている気がします。

写真下の中国茶の真っ赤な缶。　以前、少しお手伝いをしてくれた中国からの留学生が、お土産に持ってきてくれたもの。　優秀な学生さんだと、すぐにわかる仕事ぶりに、礼儀正しく、優しい人柄が大変魅力的なお嬢さんでした。　彼女も、この春卒業のはず。　なかなかゆっくり話す間もなく、残念だったのですが、ジュエリーが好きだと言っていた彼女。　いつか、自分のデザインしたジュエリーなど、見せに来てくれたらな、なんて思うこの頃です。

The post 人を想う月・・中国の留学生 first appeared on ジュエリー　京都　宝石　IMAI kuniko KYOTO｜今井訓子.