BLOG

CATEGORY : JEWELRY

珊瑚 Rosso・・・紅・・・ — original jewelry

September 24, 2008

……….
TITLE : Rosso・・・紅・・・
ITEM : Pierced Earring / Ring
MATERIAL:K18YG Coral Diamond
DESIGN STORY : 和の装身具としても古い歴史をもつ珊瑚温かな色と質感を現代の感覚でデザインしてみました
……….
珊瑚が好きです。珊瑚は、真珠と同じ有機質で、洋服だけでなく和服にも合う、温かみのあるところが気にいっています。日本では血のように赤い「血赤さんご」がその希少性からも人気がありますが、朱色・ピンク・白・黒・青などさまざまな色があり、私は血赤より明るい朱色やピンクが好みです。
 イタリアでも珊瑚は人気なのですが(地中海も珊瑚の産地)、20世紀に入り、日本からイタリアへの輸出が盛んになると、イタリアの商人たちは日本産の色の淡い珊瑚の美しさに目をつけました。とくに彼らは、「ボケ」といわれる淡いピンク色のものをわざと「シャルボ(色あせた)」「インシニフィカンテ(つまらない)」などと価値のないもののように呼び、値が高騰しないようにしたということです。そんなことも、日本での血赤人気の一因でしょうか?でも、今ではボケも立派にその価値を認められるようになっています。
 ジュエリーとしては、古くから帯留めやかんざしに良く使われてきたせいか、地味で古臭いイメージをもたれている方が多いようですが、実は、モダンで可愛らしい一面のある宝石だと思っています。デザインの国イタリアでも珊瑚はあこがれの宝石のひとつ。いろいろに楽しめる素敵な宝石ではないでしょうか。

Coral has been used for Japanese ornaments since ancient ages. Its warmth and texture give life into contemporary design of this ring.

CATEGORIES

SEARCH

ARCHIVES