ハロウィーン

昨日あたりから、朝夕すっかり冷え込むようになってきましたね。でも、昼間はくっきりと美しい秋晴れ！

街中に出ると、どこもかしこもハロウィーン一色。　北山で、仕事をしていた頃は、この時期、道に面して思い思いの形にカットされたかぼちゃが飾られて、とってもにぎやかでした。　・・・こちら、御所西は、ちょっとばかりさみしい感じ。　

といってはなんですが、あと数日ですけれど、せっかくなので、ギャラリーのウインドウを、ハロウィーン仕様に変えてみました。

ちょっぴり、おどろおどろしい感じのする蝙蝠。　中国では幸運を運んでくるシンボルだそうです。　彫りの入ったヒスイなどにも、蝙蝠をデザインしたものがたくさんあって、お国柄を感じます。

　ジュエリーは、Afuhi シリーズのネックレスとピアス。　誰かと会う日を心待ちに想う、そんな気持ちを葵の形にかたどってみたものです。　金色に輝くハート。　ぜひ、見に来てください。

 Had our small Halloween decorations put up in our gallery show window.　Trick-or-Treat! Have a spooktacular night.