3月に入って、同じように寒くても、光に春の兆しを感じるようになってきました。
３月のギャラリーは、勝手を申しますが、明日３日から12日までの前半2週間お休みさせていただきます。 オーダー・リモデルなど、ご予約につきましては、曜日を関係なく承っております。 ホームページcontactよりご連絡お願いいたします。 また、後半17日からは、平常通り木、金、土曜日と、営業いたします。どうぞよろしくお願いいたします。
身近でも、新型コロナウイルスに感染したという話を聞くようになってきました。 どうぞ、皆様お気をつけになって、お健やかにお過ごしくださいますように。
写真は、満開の白梅にやってきたメジロ。 子供のころは、感が鈍くて、“ほらっ！メジロ”！ と言われても、なかなか見つけられなかった私ですが、この頃は、ちょっと成長を感じています。
大変急ではありますが、誠に勝手ながら、IMAI kuniko KYOTO ギャラリーは、2月24日、25日、26日の３日間、臨時休業させていただきます。 ご予約は承っておりますので、ご来店をご予定いただいてます方は、ホームページcontactより、ご連絡、お待ちしています。
ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
ジュエリーの仕事をしていると、ご結婚の場に立ち会わせていただくことが、一般の方より多くなります。どなたかのご紹介であったり、ネットで見つけたなどと、うきうきと楽し気に見に来てくださるのは、本当に嬉しいもの。 いつかは、明日結婚式で、指輪はいらないと決めたが、やはりプレゼントしたくなってきた・・と、式の前日にお越しになった方もいらっしゃいました。
これからの新しい生活を前に、未来を共にすると誓う、その場に指輪があるというのは、本当に象徴的なことだと思います。 そして、何年も生活を共にした後も、その指輪を見るとその二人の未来を誓った時の気持ちを思い出す・・・ずっと変わらないこと、心に誓ったことを思い出させてくれるものであること。 時に、強い気持ちを後押ししてくれるものかもしれません。
次々とハプニングの起こる日々。 ジュエリーの変わらぬ光で、お二人仲良く、乗り越えていってほしいと思いデザインしています。
あっという間に2月にはいって、節分祭・・も過ぎ・・相変わらずの毎日です。
さて、今月のギャラリー。 明日11日は、カレンダー通りお休みをいただき、12日から、17，18，19日、そして、24，25，26日と、木、金、土曜日、オープンさせていただきます。 ご予約は、その限りではございませんので、ホームページより、ご連絡お待ちしています。
週明けは、バレンタインデーですね。 どんなに毎日が大変でも、女心に封印はできないもの。 素敵なチョコレートで甘いひと時を、そしてその手には、やっぱり煌めくジュエリーですね・・
新型コロナウイルスの蔓延防止等重点地域に指定されております。 換気や消毒など、しっかりと準備をしてお待ちしています。 寒い日が続きますが、どうぞお身体にお気をつけになって、毎日をお過ごしくださいますように。
2022年に入って、もう半月が過ぎようとしています。 久しぶりのゆったりとした時間、今年はどんなジュエリーが日常を彩ってくれるのか、のんびりと思いを巡らせていました。 早々から、相変わらずのスローペースですが、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて、1月のギャラリー営業日。 今更ですが、20日木曜日から、21、22日。 そして、27，28，29日と、いつも通り木・金・土曜日とオープンいたします。 ご予約は、その限りではございませんので、ホームページより、ご連絡お待ちしています。
寒い日が続きますがどうぞ皆様お身体大切に、これからもよろしくお願いいたします。
あんなに暑かった夏もやっと終わりをつげ、いよいよ本格的な秋の到来ですね。
11月のギャラリーは、いつも通り４日から20日までのうち、木、金、土曜日、オープンいたします。 最終週の25日から27日は、誠に勝手ながら、お休みをいただきます。 オーダー・リモデルなど、ご予約につきましては、曜日を関係なく承っております。 ホームページcontactよりご連絡お願いいたします。
営業日となっている木～土曜日ですが、オーダーやリモデルなどのご相談のある方は、デザイナーがお話を伺いますので、申し訳ありませんが、ご予約をお願いいたします。
写真は、近くのプチホテルの前の植栽にあった赤い実。 昨年も小さく爆ぜて、とても可愛らしかったのですが、今年は、残念ながらはぜる前に切られてしまいました。
いつものことながら、終了したのは、先週の火曜日。 名古屋でお目にかかった皆様、大変良くしていただき、本当にありがとうございました。
緊急事態宣言が終了して、一週間後の名古屋での展示会。 タイミングが良かったせいか、たくさんの皆様にお会いすることができて、本当に楽しく過ごさせていただきました。 デパートという慣れない場所での毎日は、体力的には結構きつくて、前半は、なんだか朦朧としていた気もしますが、皆様に暖かく迎えていただき、いろいろとお話できたことで、また、次への活力がわいてきたように思います。
ジュエリーは、着けてこそですね。 この度は、本当にそう思うことが多くありました。 見ているだけでなく、リングなら指にはめてみる。 ピアスなら、着けてみることで、よりその良さがくっきりと表れます。
京都にいるだけでは、なかなか着けるチャンスがない・・というお声もいただきましたが、いよいよ秋の紅葉の美しい季節。ぜひ、関西へもお出かけいただいて、手に取ってご覧いただきたいです。
写真は、名古屋のテレビ塔。 また一つ、素敵な思い出ができたことに感謝です。
緊急事態宣言も解除されて、やっと、爽やかなお天気を楽しめるようになりましたね。
来週、10月13日水曜日から19日火曜日まで、松坂屋名古屋店で、ジュエリー展をすることになりました。 テーマは、“Simplicity”
今まで、あまり行くことのなかった場所なので、今からとても楽しみにしています。 お近くの皆様、ぜひ会いにいらしてください。お待ちしてます。
場所； 松阪屋 名古屋店 北館5階イベントスペース
〒460-8430 名古屋市中区栄三丁目16番1号
地下鉄名城線矢場町駅 地下通路直結（5・6番出口）
期間； 2021年10月13日(水曜日)から9日(火曜日)
松坂屋名古屋店 北館5階イベントスペースのサイトはこちら
ジェリーを作り始めて、すでにかなりの年月がたちました。 長い歴史のある欧米のジュエリーを見て、私という人間を通して出てくるデザインは、日本に生まれ、また、京都という歴史のある土地柄で日々感じることなしに生まれないものだと感じています。
日本独自の美意識、何もないところに美を見出す感性は、きっと今までのジュエリーとはまた違った、しっくりとくる輝きで、人に寄り添ってくれるはずです。 控えめなようでいて、芯を感じさせるもの、心に迷いのある時に、そっと気持ちを後押ししてくれるもの。 そんなジュエリーの持つ特別な一面を感じていただきたいと思います。
10月に入っても暑い日が続きますね。 とはいえ、爽やかな秋晴れの日が続き、ホッと一息です。
10月のギャラリーは、勝手を申しますが、明日7日から21日まで、名古屋での展示会のため、お休みをいただきます。 22日金曜日から23日土曜日、そして、月末の28日木曜日、29日金曜日、30日土曜日とオープンいたします。 オーダー・リモデルなど、ご予約につきましては、曜日を関係なく承っております。 ホームページcontactよりご連絡お願いいたします。
写真は、お茶の花。しっかり実がついていたので、とってきましたが、ジュエリーのciaoのシリーズ名は、ここから名前をとったもの。 お気づきでしたか？ 笑
もう、9月に入ってはや一週間。 明日は重陽の節句ですね。 今年は、新型コロナだけでなく、雨が続いたせいか、夏を楽しめなかった気がします。 皆様はいかがお過ごしだったでしょうか。
今月のギャラリーは、いつも通り木曜日、金曜日、土曜日、営業のうち、秋分の日の23日は、お休みをいただきます。 勝手を申しますが、よろしくお願いいたします。 オーダー・リモデルなど、ご予約につきましては、曜日を関係なく承っております。 ホームページcontactよりご連絡お願いいたします。
どんなに暑くても、どことなく秋の気配を感じるこの頃。 もうすぐ・・← (写真）の季節ですね・・。新型コロナもなかなか落ち着かず、どこか憂鬱な気分になりがちですが、季節の美味しいものをいただいて、元気を出したいものです。
すっきりと単純化された形と研ぎ澄まされたラインが、これでしかない、という完成度を見せるフランソワ・ポンポンの彫刻。 67歳にして脚光を浴びるまで、地道な努力を重ねてきた作家でもありました。 こういう方の作品をみると、基礎の大切さ、そしてそれを積み上げて、新しいものを生み出す力の偉大さに、心打たれます。 “Less is more” 動物を慈しむ暖かいまなざしが、シンプルに作り上げられた作品から感じられます。
下の写真は、美術館と動物園とのコラボのシート。 ノート状にデザインされていて、裏面では動物を観察して、絵を完成させるようになっています。 子供たちの歓声が聞えてきそう。 名前も書けるようになっていて、ちょっとキュンとさせられますね。
動物たちに会いたいなと思った方はこちら
昨年からのコロナに続いて、この夏はあちらこちらで異常気象。 出かけることも気づかいで、そろそろうんざりしてきました。
本は買わない！と、いつもいつも心に決めているのに、明日からのダイエット・・と同じで、つい買ってしまって、我ながらどうしようもないですが、、買わずにいられない本がたくさんあって、困ったものです。
今回は、「作家のおやつ」。 三島由紀夫から森茉莉まで・・・昭和の香りに包まれた作家たちの、これまた昭和なお菓子たちが次々と出てきます。 お買い物にまめな方ではないので、この本を買って、買いに行きますか？私・・ではあるのですが、、知らなくても懐かしいような、”正しい感じ”のお菓子たちと、作家たちのこだわりを知ると、なんだか、ほっこり落ち着いた気持ちになります。
コロナブックス・・という名前がまた今どきですが、どんなに忙しくしていても、どんなにか気の重い毎日でも、ちょっとしたきっかけを自分に、、
ゆったりとした時間を持ちたいものです。
コロナブックスのサイトはこちら⇒ 作家のおやつ
もう8月、夏真っ盛りですね。 遠くへ出かけるのは無理でも、せっかくの夏！ 身体に気を付けて、楽しい思い出をつくりたいものです。
さて、8月のIMAI kuniko KYOTO ギャラリー は、12, 13 ,14日の、木金土曜日、お休みさせていただきます。 また、お盆の間の、8日から18日は、ご予約でのご来店もお休みさせていただきます。 勝手を申しますが、どうぞよろしくお願いいたします。
子供のころ、海へ山へと出かけて、真っ黒になっても、学校に登校するころにはすっかり白くなっていた私。 先生に、ちゃんとお外で遊びましたかなんて聞かれたころが懐かしいです。 皆様も、どうぞお身体に気を付けられて、良い夏休みをお過ごしください。
誠に勝手ながら、今週末31日土曜日、臨時休業いたします。 ご来店をご予定いただいていた方には、誠に申し訳ありません。
大変暑い日が続きますが、どうぞお身体にお気をつけください。
祇園祭も、オリンピックも、例年とは形を変えての開催となりました。 ちょっぴりさみしい気もしましたが、お祭りにしろスポーツにしろ、人が全力で何かに立ち向かう姿にはやっぱり力をもらえる気がしました。。
Summer jewelry collection 。 イムラアートジェムでの展示会には、大変な暑さの中、大勢の皆様にお越しいただきありがとうございました。 引き続き、IMAI kuniko KYOTOのジュエリーの展示をしていただいてます。 新作も、随時追加しておりますので、ぜひ、また、お立ち寄りください。
南座前の井澤屋、大阪リーガロイヤルホテル１FのDIVAでも、お取り扱いいただいています。 ワクチンの接種が進み、以前よりは安心感が増しましたが、引き続き感染対策はつづけております。 皆様もどうぞお身体にはお気をつけになってください。
大変急ではありますが、誠に勝手ながら、IMAI kuniko KYOTO ギャラリーは、7月9日、臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
今年も、京都ホテルオークラ地下1階のイムラアートジェムで、新作展 「Reflection」をいたします。
ワクチン接種で、少し安心感が増した気がしますが、新型コロナウイルス感染予防対策として、できる限り事前にお電話かメールでのご予約を承っております。 ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
17日の初日は、オークラ西隣のフォーチュン ガーデン キョウト コージーガーデンで、ゆったりと御覧いただきたいと思っています。 いつもは、結婚式などに使われているクラッシックな趣の優雅な会場です。お庭の鯉は、ウェディングに合わせて、真っ白なものばかり。そんなこだわりも、人気の秘密のようです。
■特別展示会
期間: 2020年7月17日(土)
場所: 京都ホテルオークラ 西隣
フォーチュン ガーデン キョウト コージーガーデン
京都市中京区河原町押小路北西角
営業時間: 11:00am～5:00pm
■イムラアートジェム
期間: 2021年7月18日(日)～26日(月)
場所: 京都ホテルオークラ 地下１F
ショッピングアベニュー・コンフォート内
京都市中京区河原町御池角
営業時間: 11:00am～5:00pm
tel/fax : 075-231-6116
——-Reflection——-
きらめきに目を奪われる時
心は何を感じるの？
思いもよらず立ち止まることになったこの一年。 それでも自然は、いつもきらめきを失わず、私たちの心を癒してくれました。
反射という意味の Reflection という言葉。 内省や、沈思、熟考という意味も持っています。 時に立ち止まり、感情に流されず、振り返る時を持つ。 禅に親しんできた我々日本人にとっては、それほど新しいことではないかもしれませんね。
コロナ関連のニュースにもすっかり慣れつつあり、気を引き締めなくてはと思うこの頃です。
さて、7月のギャラリーですが、17日から京都ホテルオークラB1のイムラアートジェムでの新作展がありますので、勝手を申しますが、15日から24日まではお休みをいただきます。
ギャラリーは、8，9，10日、29，30，31日の木・金・土曜日をいつも通り、11時から17時まで営業いたします。 ご予約は、17，18，19，26日以外、曜日にかかわりなく、承っております。 ご連絡は、ホームページcontactよりお待ちしております。
感染対策として、店内の消毒、換気の徹底等、行っております。 お客様にはマスク着用をお願いしております。 どうぞご協力よろしくお願いいたします。 一日も早い終息を願ってやみません。
写真は、しわがらの滝。 車を置く場所もあり・・という情報から、気楽に観光・・と思って出掛けたら、なかなかの難所続きで、へとへとに・・。
度々申し訳ありませんが、明日10日木曜日から土曜日までの3日間、臨時休業させていただきます。 ご予約は承っておりますので、ご来店をご予定いただいてます方は、ホームページcontactより、ご連絡、お待ちしています。
急に暑くなって、昼間はすっかり夏模様ですね。
どうぞお身体にお気をつけくださいますように。
前回書いたジュエリーの基本１． 金もプラチナも知っているけれど、パラジウム？と、聞きなれない名前が出てきましたね。 投資などされている方には、注目？の貴金属。 元々、とても希少なレアメタルであるパラジウムは、自動車産業などで触媒に使われるそうで、近年、驚くほど価格が上がっているという現状があります。 ジュエリーで利用される場合は、単独で使われることはなく、プラチナの硬さを出すための割金として使われることがほとんどです。
プラチナは、粘りがあり、割れにくいので、いわゆる加工性がいい。 たとえば、石を同じ形の地金の違う石枠の爪で留めた場合、K18 より、Pt900 のほうが、柔らかく粘って石に吸い付くように留まってくれます。 より細くても折れにくいという性質もあります。 地金の曲げ伸ばしなど、もたもたしていると、じわっと割れが入る恐怖！！ ものつくりには、素材の知識がかかせません。
19世紀の終わりにイギリスで大流行したエドワーディアンと呼ばれる、繊細なジュエリーの数々は、プラチナの細くても粘りのある強さを生かすことができてこそのデザインでした。 それまで、白い色の地金と言えば、シルバーしかなかった時代、プラチナに、パラジウムなど硬さを出せる貴金属を混ぜることで、強さと加工性を調節することができるようになりました。
ただ、粘る分、磨くのが大変！と私は感じるのですが、この地金に慣れている職人さんに言わせると、扱いやすいのだそう・・・何事も修練ですね。
CATEGORIES
RECENT ENTRY
SEARCH
ARCHIVES
