御所西　ギャラリーでのジュエリー展、　終了いたしました。

御所西　IMAIkunikoKYOTO ギャラリーでのジュエリー展、終了いたしました。

遠方からお越しいただいた方、とてもお久しぶりにお目にかかった方、毎日、大勢の方にお越しいただき大変うれしく思いました。　ありがとうございました。　なんとなく、ダイヤ人気だと思いながらも、色石のカラフルな輝きは、何ものにもかえがたく。　今回は、ちょっと大胆に宝石を使って、ジュエリーを作ってみました。　ちょっと、大胆すぎるかしらと思ったものも、案外評判がよく、ほっとしています。

写真は、ジュエリー展でいただいたオランダスタイルのお花のアレンジ。　仲良くしていただいている、fiorista京都の藤井先生のアレンジです。　次のお花も、お客様がご自分でアレンジしてくださったそうで、とってもお洒落。いただいた方同様、雰囲気があって、艶やか。　真っ赤なバラも、パッと目をひいて元気がでますね。　お花は、本当に大好きで、華道、アレンジとも、長い間お稽古していました。　今はすっかり忘れてしまいましたが、こうして、お花を見てみると、その時代ならではのセンスがあって、年々進化しているのが、いいなぁと思います。

今月から、木曜日、金曜日の１１：００～１７：００、営業いたします。　オーダーなどの、ご相談は、ご予約で承っておりますので、ホームページから、ご連絡くださいませ。　

御所西 IMAIkunikoKYOTOギャラリー　にて　ジュエリー展

真っ赤なモミジと、真っ黄色のイチョウ。　晴れやかな秋の到来ですね。

Regardez, une étoile　filante !　　見てごらん、流れ星！

IMAIkunikoKYOTO では、移転して初めてのジュエリー展を御所西のギャラリーにて、開催いたします。　この数年お気に入りの星のシリーズ。　今回は、キラキラとカラフルに光る宝石を使って、心躍る楽しいリングを、デザインしてみました。

写真は、ペリドット、グリーントルマリン、グロッシュラーガーネットを使った、クリスマスカラーのリング。　指を挟みこむようにセットされたゴールデンパールと宝石の光に、空を翔る流れ星のきらめきを感じていただけたらと、思っています。

いよいよ師走。少しばかり慌ただしく忙しく思う気持ちを、ゆったり楽しいものに変えてくれる、指先の輝き！　ぜひ、手に取ってご覧になってみてください。

■ IMAIkunikoKYOTO  ジュエリー展

期間: 　 201４年11月28日(金)～30日(日)
場所: 　IMAIkunikoKYOTO 　ギャラリー
　　 　京都市上京区烏丸通中立売り西入る花立町486－2
営業時間: 　11:00am～5:00pm 

リングは、こちら

https://imaikuniko.jp/wp2025/jewelry/original/1992.html

2014年　新作展

今年の祇園祭では、約半世紀ぶりに後祭りが復活し、17日と24日の二回にわけて、山鉾が巡行されるそうですね。そして、150年ぶりに復活する大船鉾。少しご縁があった関係もあって、感慨深い気がします。

さて、今年も明日7月17日から21日（11:00am～8:00pm）、京都ホテルオークラB1　イムラアートジェムにて、新作展をさせていただくことになりました。　今年は、いつもよりちょっとゆっくりのスタートでしたので、のんびりしていたら、もう明日に迫ってしまいました。　このホームページでチェックしていただいてる皆様、お知らせが遅くなって申し訳ありません。　大変暑い毎日ですが、お目にかかるのを楽しみにしております。

今年のテーマは、“火”。　目に見える　“火” から、心の奥に揺れる “火” まで、いろいろな 火 をお楽しみいただきたいと思っています。

Le  feu 　“火” 

ちろちろ　

ゆらゆら　

ぱちぱち

ぼうぼう　

めらめら　

ごうごう

小さく揺れる炎は、野に山に。　

猛々しく荒れる炎も、野や山に。

ゆらり 浮かぶ小さな炎は、——–私の胸に。

■イムラアートジェム
期間: 　 2013年7月1７日(木)～２１日(月祝日)
場所: 　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　11:00am～8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116

The solo exhibition of Kuniko Imai’s new collection will be held July17〜21(11AM-8PM) at Imura Art Gem in Kyoto Hotel Okura BF1.  The theme this year is Le feu…the fire. From natural fire of fields and mountains to a flame in your heart. Please visit the exhibition and share the expressions of Kuniko Imai’s Le feu.

Le feu

smoldering
cracking
flaring
burning
rumbling
roaring

Small flames wavering on fields and mountains
Vigorous fire engulfing fields and mountains

Le feu, a little flame floating in my heart

DIVAでの展示会、終了いたしました。

大阪リーガロイヤルホテルのDIVAでの展示会、終了いたしました。

かなり急に決まりましたので、なかなかご連絡が行き届かず、申し訳ありませんでした。連日の五月晴れにもかかわらず、遠いところまでお越しいただきました皆様、ありがとうございました。

連休中は、ご旅行へお出かけになる方が多いのではと、心配しましたが、たまたま今年は出かけなかった…などと、優しいお言葉をいただき、嬉しく思いました。

書家の須藤花月先生からは、つららシリーズのジュエリーからイメージした書をお持ちいただきました。繊細かつ凛とした書に感動。 表現の可能性って、本当に思いもよらないものですね。

いろいろなご意見ご感想をいただき、またまた新しいデザインを考えるのが楽しみになってきました。 皆様の応援に感謝しつつ、益々愛されるジュエリーを作っていきたいと思っています。

展示会後も、人気のあったデザインを中心にいつもより多く展示いただいてます。ちょっと、距離はありますが、中之島のバラ園のバラもそろそろ見頃！ぜひ、一緒にご覧いただけたらと思っています。

大阪リーガロイヤルホテルDIVAにて展示会

桜の花が終わって、青空にこいのぼりの爽やかな五月がやってきました。

肌寒いと言っていたのはいつのこと？と思えるこの陽気。　小さな子供たちが、公園の水場でぐしょぐしょになって水遊びをしているのが、うらやましいようです。　来週からは、いよいよゴールデンウィーク。　皆様もいろいろと、ご旅行やお出かけのご予定がたくさんおありのことでしょうね。　

さて、連休中の３日から６日の４日間、大阪リーガロイヤルホテル１F のジュエリーショップDIVAにて、展示会をさせていただくことになりました。　ショッピングギャラリー、パレロイヤルの菖蒲祭にあわせて、いつもよりたくさんのジュエリーを展示いたしますので、ぜひお越しくださいませ。

メインラウンジから地下のパレロイヤル広場まで、花菖蒲や撫子が、華やかに生け込まれるそうです。　DIVAは、入り口から入って右手の１F チョコレートショップの隣にあります。　ランチにぴったりのレストランが何件も入っている大きなホテルですので、中之島の川辺の散歩とともに、ゆっくり遊びに来ていただけたらうれしく思います。　

■DIVA

　期　　間　　２０１４年５月３日（sat)~ ６日(tue振り替え休日)
　場　　所　　大阪市北区中之島５－３－６
　　　　　　　リーガロイヤルホテル　１F　 パレロイヤル内
　営業時間　　１１：００～２０：００
   電　　話　　０６－６４４５－１５２４

2013年　新作展

　くじ取り式も終わって、いよいよ祇園祭。　京都も夏本番を迎えようとしています。　毎年のこの暑い時期ですが、夏を体いっぱいに感じながら、今年も新作展をさせていただくことになりました。　
　
　今年のテーマは、星月夜。　ゴッホの有名な絵にもありますが、星がきらきらと月のように明るく輝く夜をイメージしています。　カラフルな色石や、ダイヤモンドを散りばめながら、ちょっと、大人可愛い 星の輝きを楽しんでいただきたいと思っています。

La nuit etoilee 星月夜

　　すべてが眠り
　　しんと静まりかえった夜
　　裸足で森を歩いてみる

　　ひんやりと足の裏に伝わる冷気
　　木々の香り

　　満天に広がる星

　　目を閉じると

　　肌にささる天からの眼差し
　　夜空のざわめき

　　そして、美しいものたちの気配

■イムラアートジェム
期間: 　 2013年7月13日(土)～17日(水)
場所: 　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　11:00am～8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116

新作展が終わりました。

　イムラアートジェムでの新作展が終わりました。どうしてわざわざ・・と思うほど、嵐のような雨であったり、うだるような暑い日であったり、お越しいただいた皆様には申し訳ないようなお天気続きだったのにもかかわらず、大勢の皆様にご高覧いただきまして、感激しています。　ありがとうございました。

　毎年のこととなりましたが、会期中は祇園祭の最中で、遠方からも大勢の方に来ていただくことができました。七夕ではありませんが、一年に一度の出会いがちょっぴり懐かしく、お変わりのないご様子を大変嬉しく思いました。　結婚式の帰りなの・・とお疲れのところ、それでも来てくださった方。　ジュエリーには全く興味ないんだけど・・などと憎まれ口をききながらも、暑いさなか立ち寄ってくださった方。　ちっちゃなお客様も何人か来ていただいて、和やかで楽しい新作展になりました。
　今年の新作展では、葵の葉の形、ハート型を私なりにアレンジしてみました。ゴールドを使ったシリーズでは、金属でありながら、軽やかな雰囲気がでるようにモチーフの付け方を工夫してみたり、ディテールに繊細なパーツを使ってみたり、制作もずいぶん楽しんだ感じです！　また、ホワイトゴールドをつかって、気軽に日常使い出来るタイプのもの。　ルビー使いの可愛らしいシリーズなども作ってみました。　ハート型はどんな女性にとっても、なんだか気になるモチーフ。　ちょっと大人も楽しめる、そんなジュエリーができたのではと思っています。
　人と人が出会う時のちょっとした気持ちの華やぎをイメージした今回の新作展。その通りに、多くの方との出会いが、私たちの毎日を楽しく温かいものにしてくれているように思います。
　引き続き、イムラアートジェムにてお取り扱いいただいています。　どうぞお近くにお越しの節は、ぜひお立ち寄りくださいませ。

2012年　新作展

　7月に入り、そろそろ梅雨明けが待ち遠しい気分ですね。　とはいえ、今年の京都は去年に比べれば随分と過ごしやすい梅雨でした。　蒸し暑いといっても、今までのところは、なんとか耐えられる範囲内。　節電の夏ということもあり、みんなで冷房付けてもいいかしら・・、ちょっと我慢しようかしら・・などと相談しながら、なんとか蒸し暑さをやり過ごすことができました。
　さて、ご案内がとても遅くなってしまいましたが、今年も、京都ホテルオークラ内のイムラアートジェムで、夏の新作展をすることになりました。今回のテーマは、「Afuhi」　葵、をイメージして制作してみました。葵祭のときに飾られる葵の葉っぱ。可愛らしいハート型で、その言葉のもとに、「逢う日」という意味があることを知って、ずっと気になっていたモチーフです。
　まずは目にしただけで可愛らしく思えてしまう、そんなハートを自分なりに、いろいろな形に表現してみました。　ちょっと、大人っぽかったり、モダンだったり、すご～く甘かったり。　皆様にも楽しんでいただきたいと思っています。　ぜひ、ご高覧下さいませ。お待ち申しあげております。
　
■イムラアートジェム
期間: 2012年7月11日(水)～18日(水)
場所: 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 11:00am~8:00pm (年中無休)
tel/fax : 075-231-6116

……….
TITLE icicle Afuhi 葵 -あふひ-
ITEM Necklace
MATERIAL K18YG
……….

新作展が終了しました

　イムラアートジェムでの新作展が終わりました。大変暑い中、大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。　会期中は、祇園祭の最中で、お着物や浴衣姿の方、また、遠方からわざわざお越しくださった方もあり、大変嬉しく思いました。　毎年楽しみにお越しいただく方には、またお目にかかれて、嬉しく本当にありがたく思いました。
　今年の新作展では、繊細で、ラインの美しさを感じるジュエリーをご提案させていただきました。1点を着けて繊細さを楽しむ装い方はもちろん、重ね付けすることで、ゴージャスな場でも、楽しんでいただけるよう工夫しています。プラチナやホワイトゴールドにダイヤのジュエリーは、爽やかにも、華やかにも着けていただけますが、夏らしくカラーストーンをプラスすることで、カラフルな色の楽しさも感じていただけるのではと思っています。
　引き続き、イムラアートジェムにてお取り扱いいただいています。　どうぞお近くにお越しの節は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
新作　icicle つ・ら・ら　https://imaikuniko.jp/wp2025/

2011年　新作展

　今日は本当に夏らしい暑～い一日でした。四国、中国、近畿、東海地方は、今日で梅雨明けしたそうで、去年より９日早く、平年より10日から13日も早い梅雨明けだったそうです。近畿では総計史上３番目に早いということで、今から先が思いやられますね。　とはいえ、かぁ～っと照りつける太陽も夏らしくて好きな私としては、いよいよ夏本番！ちょっとうきうきするような気持ちになります。　四条界隈を歩くと、祇園祭の準備が着々と整って、お囃子の稽古の音があちらこちらから聞こえてきます。学生時代は、祇園祭までにボーイフレンドを見つける！というのが、京都の女子の合言葉でしたが・・・。
　さて、今年も、京都ホテルオークラ内のイムラアートジェムで、夏の新作展をさせていただくことになりました。　　今回のテーマは、「icicle つ・ら・ら」　水の一つのかたち、｢つらら｣をイメージして、涼やかな夏を楽しんでいただけるようにデザインしてみました。　つららは、極寒の頃にできるものですが、ただ寒いだけの時ではなく、少しとけて、また凍ってと、形の中に時間の流れを感じさせる気がします。そして、暖かな春の訪れる時、光の中にとけてなくなってしまうもの。
　そんな清廉な輝きを、光と共に心にとどめられたらと思っています。
　毎年、楽しみにしてくださっている方、京都観光のついでにとお考えの方、ちょうど、祇園祭の最中です。期間中は、会場の方に詰めております。ぜひ、ご高覧下さいませ。お待ち申しあげております。
　
■イムラアートジェム
期間:　　　　　　2011年7月14日(木)～2010年7月18日(月祝日)
場所:　　 　　　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　　　　 　 　 　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　　 11:00am~8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 　 075-231-6116

……….
TITLE icicle つ・ら・ら
ITEM Necklace Pierced Earrings Ring
MATERIAL K18WG　Diamond
……….

展示会が終了しました。

　誰と会っても、こんにちはの挨拶より先に“暑いですねぇ～”の一言がくる　そんな蒸し暑い毎日が続いてますね。皆様、お元気でお過ごしですか？　祇園祭のクライマックス、山鉾巡行も終わり、京都も夏本番です。
　イムラアートジェムでの展示会には、多くの皆様にお越しいただきまして、本当にありがとうございました。　初日からの前半は、豪雨や雷の鳴る中お越しいただいたお客様に、申し訳ないような気持でしたが、その後はまた逆に、うだるような暑さ。じりじりと晴れ上がった空がうらめしく感じるそんな中、連日多くのお客様にお越しいただきまして、本当に嬉しくありがたく思いました。
　ご家族で来ていただいた方。毎年のように、楽しみに来てますと、祇園祭とともに必ずお立ち寄りくださる方。ちょっとかわいらしかったのは、母が来られないので、私たちが来ました～！と名古屋から浴衣姿で来て下さったお嬢様たち。そして、初めてボーイフレンドと見に来て下さったお嬢様もいらっしゃり、楽しく、また、いろいろなご意見も伺うことができた、充実した一週間となりました。
　日ごろ、なかなかお目にかかることのないお客様と直接お話しさせていただくことで、また、次に作っていきたい気持ちがむくむくと湧きあがっています。（笑）　人気のあったジュエリーなど、展示会終了後も引き続き、イムラアートジェムでお取り扱いしていただいております。どうぞ、お近くにお越しの際は、見にいらしてください。　どうもありがとうございました。

「2010　SUMMER COLLECTION」

　蒸し暑い日が続きますが、ふとした風の香りに真夏の力強い活気を感じて、ちょっと夏休みが楽しみになってくる、そんな時期ですね。　祇園祭のシーズン。7月1日からは、いろいろな行事も始まりだし、京都の町も一気に夏モードに入った気がします。
　さて、今年も、京都ホテルオークラ内のイムラアートジェムで、夏の新作展をさせていただくことになりました。　　今回のテーマは、「Kyo 京」　京都に暮らす日々、心に残った「今日」を、ジュエリーで表現してみました。　毎年、楽しみにしてくださっている方、京都観光のついでにとお考えの方、期間中は、会場の方に詰めております。ぜひ、ご高覧下さいませ。お待ち申しあげております。
　
■イムラアートジェム
期間:　　　　　　2010年7月14日(水)～2010年7月20日(火)
場所:　　 　　　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　　　　 　 　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　　 11:00am~8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116
” 柳　Weeping willow “——- Necklace – Pierced Earrings -　- K18YG Diamond ——–
テレビニュースでわざわざ桜前線の北上を知らせるほど桜の花を待ち遠しく思う日本人の心は、春といえば、桜一色に染まる気がします。　私もその一人で、桜の名所の多い京都では、どこの桜が一番に咲いたとか、今ならどこの桜が見ごろだとか、その日のお天気を語るように、桜談議に花を咲かせるのが、春の挨拶となっている気がします。
　そんな春先の京都、賀茂川べりの桜の木をみている時、なにげなく柳の木が目に入ってきました。ゆらゆらとゆれるしだれ柳。新芽の明るいグリーンが目に眩しく、ちらほらと咲き始めた桜とともに、早春の煌めきってこんな感じかなと、心に残りました。
　柳に風。強い風もさらっと受け流して自分はしっかと立ち続ける。それでいて、さわさわとゆれる葉は、だれにでも寄り添えそうなやさしさで、はかなげでさえあります。　生きづらいと言われる昨今、そんな、“弱くて強い”、“強くて弱い”が、心を癒してくれる気がします。　桜の花にばかり、目を奪われていた私が、この春は、あ！こんな所にも柳の木があった！と、小さな楽しみを見出していました。
　ゴールドで、かたどった葉の形は、風になびく柳の葉であり、向かい風をさらりとかわず私たちの心の形。ピアスにきらりと光る小さなダイヤは、朝の光をうつす朝露であり、どんな時も光を失わない、ちょっとした希望であったらいいなと思っています。
京都ホテルオークラB1　イムラアートジェム(TEL075-231-6116) http://www.imuraartgem.com/

井澤屋 ・初瀬川　コラボバッグ

京都、南座前の和装小物の老舗、井澤屋が、横浜タカシマヤで開催される「京の名舗展」へ今年も出店されることになりました。今年は、横浜高島屋の開店50周年記念の年。　そこで、メインとなるバッグを、漆の老舗、初瀬川とともにコラボレーションでデザインさせていただくことになりました。
　井澤屋は、創業140年の歴史ある老舗。今年は「横浜開港150周年」の記念の年ということでもありましたので、飾り金具として、日本の伝統柄である雲錦模様をアレンジし、黒船の鉄のイメージを漆で表現。　また銀で海・波の流れを、そして、船がやってくるときに水面にわきたつ泡を、淡水パールで表現しました。雲錦柄は、お茶やお着物の柄としても、良く使われていますが、桜と紅葉で日本の春と秋を表現しており、一年を通じてお使いいただける模様とされています。
　伝統的な日本の古典柄に、漆・銀・パールを大胆にあわせることにより、開国により異なる文化が融合していき、近代が始まっていった様子をバッグに表わしました。このような素晴らしい機会を与えてくださった井澤屋さんに感謝しています！
　横浜タカシマヤでの「京の名舗展」は５０店舗以上の京都の老舗企業が一同に集まる催事だそうです。いくつかの老舗では、この催事のためだけの限定作品の発表もあるそうです。お近くの方はぜひおいでいただいて、「京都」をじっくりと感じていただきたいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「開店50周年記念 第50回 京の名舗展」
期間：10月7日（水）～13日（火）
場所：横浜タカシマヤ8階　催会場
※連日午後8時まで、最終日は5時にて閉場。

展示会が終了しました

　 昨日17日は、祇園祭のクライマックスである鉾巡行が行われました。展示会の場所、京都ホテルオークラはちょうど河原町御池の角に位置するので、鉾の巡行をちょっぴりですが見ることができました。鉾は、直進しか出来ないので、角を曲がるときは、路面に青竹を敷き水をかけ、滑らせて向きを変えます。掛け声とともに方向を変える場面は、なかなか迫力があって、大勢の見物客から歓声があがっていました。
　賑やかなお祭りが終わって、少し寂しい気持ちもしますが、さあ、これからが夏本番ですね。
　さて、鉾巡行と同じく、昨日で、私のイムラアートジェムでの展示会も終了いたしました。お忙しい中、大勢の方においでいただき、本当に有難うございました。私のデザインしたジュエリーが多くの方の目に触れ、身につけていただくことができて、とても嬉しく思います。また、普段お目にかかることのないお客様と直接お話させていただくことで、楽しく、また大変勉強になった二週間でした。
　ありがたいことに、このような時期にもかかわらず、いくつもお求めいただきまして、点数が少なくなっております。今後、人気のあったものなど、重ねて作っていきたいと思っています。展示会終了後も引き続き、イムラアートジェムにて取扱いしていただいています。どうぞ　お近くにお越しの際は見にいらしてください。よろしくお願い申し上げます。

「2009 SUMMER COLLECTION」

イムラ･アート･ジェムの15回目の誕生祭に合わせて、7月2日（木）～17日（金）までの会期で、新作を展示させていただきます。新作ラインの＂望Bow/Nozomi“をはじめ、夏の夜空をイメージしたブローチなど新しく作りました。どうぞご高覧ください。
■ イムラ・アート・ジェム
烏丸御池　京都ホテルオークラ　地下１Ｆショッピングアベニューコンフォート内
営業時間AM11:00～PM8:00（年中無休）　TEL　075-231-6116
“望　Bow・Nozomi”
このネックレスでは、弓なりに反ったイエローゴールドの曲面で形作られる、立体的で彫刻的な美しさを
表現したいと思いました。
この作品をご覧になった方から、和を感じるという感想をいただきましたが、
ただ、ゴージャスだけでないイエローゴールドの持つ温かな質感を感じていただけたらと思います。
“望” Nozomi というタイトルは発表が七夕の時期であり、作品が短冊にも見える事から、着けて下さる方の望みが叶います様にとの思いを込めてつけました。又、音読みの“ボウ” Bow には、弓形やしなりという意味があります。
Divaから始まり、Dune、Bowとイエローゴールドを使ったネックレスのシリーズは、少しづつ新しいことにトライして進化してきました。子ども時代に、粘土や紙を前に何を作ろうかとわくわくした気持ちそのままに、楽しい気持ちで製作しています。　特に今回は、局面を立体的に組み合わせると、どうなるかしら・・、,そして身につけたら・・？　そういったことを考えながら、いろいろと試作してみて、このような形になりました。ぜひ、見にいらして下さい。

イムラ・アート・ジェムでの展示会のお知らせ

イムラ･アート･ジェムの14回目の誕生祭に合わせて、7月17日～23日までの会期で新作を展示させていただきます。フェザーパールのブローチなど約20点の作品をつくりました。宝飾らしい豪華なつくりのものから、最近のトレンドの華奢なラインもそろえております。7月17日は祇園祭の鉾巡行の日となりますので、祇園祭りの見物がてら、お寄りいただけたら幸いです。
■ イムラ・アート・ジェム
烏丸御池　京都ホテルオークラ　地下１Ｆショッピングアベニューコンフォート内
営業時間AM11:00～PM8:00（年中無休）　TEL　075-231-6116