萩祭り　梨木神社

あっという間に、もう秋分の日。

今年はなんだか落ち着かない日が続いて、このブログにも、ずいぶんご無沙汰してしまいました。　気づいたら夏が終わってしまっていたという感じ。　ぐずぐず残念がっていたところ、仕事場から近い梨木神社の萩祭りでも行って、秋を楽しんできたら？と友人に薦められました。

御所を隔てて、ちょうど真東にある梨木神社。　秋らしい爽やかな風に揺られて、萩の花が咲き乱れていました。　もう夕方だったので、人影もまばらでいいタイミング。　こういう地味ともいえる花の美しさを愛でられるところが、日本の独特の目線ですね。　弱いもの、儚いものに対する細やかな愛情が、私たちの先祖が大切にしてきたもののような気がします。

有名な京都の三名水、染井の水。　朝早く来ると、大勢この水を貰いに来る人がいらっしゃるそう。　ずいぶん昔になってしまいましたが、この神社でお茶会をさせていただいたのも、懐かしい思い出です。

Hagi Festival at Nashinoki shrine on Sept 20-23.

As the name of the festival explains, the garden of the shrine is covered with flowering Hagi/ Bush clover.

From our gallery, Nashinoki shrine is located in the east across the Imperial Palace. 

Nashinoki shrine has a famous “Well of Somei”, known for tasty spring water that many people come to fetch. Coffee made with this water must taste special.

2014年　新作展

今年の祇園祭では、約半世紀ぶりに後祭りが復活し、17日と24日の二回にわけて、山鉾が巡行されるそうですね。そして、150年ぶりに復活する大船鉾。少しご縁があった関係もあって、感慨深い気がします。

さて、今年も明日7月17日から21日（11:00am～8:00pm）、京都ホテルオークラB1　イムラアートジェムにて、新作展をさせていただくことになりました。　今年は、いつもよりちょっとゆっくりのスタートでしたので、のんびりしていたら、もう明日に迫ってしまいました。　このホームページでチェックしていただいてる皆様、お知らせが遅くなって申し訳ありません。　大変暑い毎日ですが、お目にかかるのを楽しみにしております。

今年のテーマは、“火”。　目に見える　“火” から、心の奥に揺れる “火” まで、いろいろな 火 をお楽しみいただきたいと思っています。

Le  feu 　“火” 

ちろちろ　

ゆらゆら　

ぱちぱち

ぼうぼう　

めらめら　

ごうごう

小さく揺れる炎は、野に山に。　

猛々しく荒れる炎も、野や山に。

ゆらり 浮かぶ小さな炎は、——–私の胸に。

■イムラアートジェム
期間: 　 2013年7月1７日(木)～２１日(月祝日)
場所: 　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　11:00am～8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116

The solo exhibition of Kuniko Imai’s new collection will be held July17〜21(11AM-8PM) at Imura Art Gem in Kyoto Hotel Okura BF1.  The theme this year is Le feu…the fire. From natural fire of fields and mountains to a flame in your heart. Please visit the exhibition and share the expressions of Kuniko Imai’s Le feu.

Le feu

smoldering
cracking
flaring
burning
rumbling
roaring

Small flames wavering on fields and mountains
Vigorous fire engulfing fields and mountains

Le feu, a little flame floating in my heart

DIVAでの展示会、終了いたしました。

大阪リーガロイヤルホテルのDIVAでの展示会、終了いたしました。

かなり急に決まりましたので、なかなかご連絡が行き届かず、申し訳ありませんでした。連日の五月晴れにもかかわらず、遠いところまでお越しいただきました皆様、ありがとうございました。

連休中は、ご旅行へお出かけになる方が多いのではと、心配しましたが、たまたま今年は出かけなかった…などと、優しいお言葉をいただき、嬉しく思いました。

書家の須藤花月先生からは、つららシリーズのジュエリーからイメージした書をお持ちいただきました。繊細かつ凛とした書に感動。 表現の可能性って、本当に思いもよらないものですね。

いろいろなご意見ご感想をいただき、またまた新しいデザインを考えるのが楽しみになってきました。 皆様の応援に感謝しつつ、益々愛されるジュエリーを作っていきたいと思っています。

展示会後も、人気のあったデザインを中心にいつもより多く展示いただいてます。ちょっと、距離はありますが、中之島のバラ園のバラもそろそろ見頃！ぜひ、一緒にご覧いただけたらと思っています。

大阪リーガロイヤルホテルDIVAにて展示会

桜の花が終わって、青空にこいのぼりの爽やかな五月がやってきました。

肌寒いと言っていたのはいつのこと？と思えるこの陽気。　小さな子供たちが、公園の水場でぐしょぐしょになって水遊びをしているのが、うらやましいようです。　来週からは、いよいよゴールデンウィーク。　皆様もいろいろと、ご旅行やお出かけのご予定がたくさんおありのことでしょうね。　

さて、連休中の３日から６日の４日間、大阪リーガロイヤルホテル１F のジュエリーショップDIVAにて、展示会をさせていただくことになりました。　ショッピングギャラリー、パレロイヤルの菖蒲祭にあわせて、いつもよりたくさんのジュエリーを展示いたしますので、ぜひお越しくださいませ。

メインラウンジから地下のパレロイヤル広場まで、花菖蒲や撫子が、華やかに生け込まれるそうです。　DIVAは、入り口から入って右手の１F チョコレートショップの隣にあります。　ランチにぴったりのレストランが何件も入っている大きなホテルですので、中之島の川辺の散歩とともに、ゆっくり遊びに来ていただけたらうれしく思います。　

■DIVA

　期　　間　　２０１４年５月３日（sat)~ ６日(tue振り替え休日)
　場　　所　　大阪市北区中之島５－３－６
　　　　　　　リーガロイヤルホテル　１F　 パレロイヤル内
　営業時間　　１１：００～２０：００
   電　　話　　０６－６４４５－１５２４

TV 「極上の京都」　BS12TweｌｌV

本日２８日、２１：００～２１：５４、先日KBS京都放送で放映された「極上の京都」～京都人の案内する本物の京都～が、BS12トゥエルビで放送されます。　今日の案内人は、私、今井訓子です。

全国放送ですので、遠くてなかなかお目にかかれない方にもご覧いただけたら、嬉しいです。　お気に入りの新門前の骨董店、そして、ガラッと変わって、オランダスタイルのフラワーアレンジが素敵なお店を、紹介しています。　

ジュエリーもいっぱいご覧いただけますので、ぜひ！