京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念　フェラガモ

4月16日から、世界遺産の二条城、二の丸御殿台所で、サルヴァトーレ　フェラガモのジュエリーとシューズの展覧会が行われています。　二条城も、しばらくご無沙汰でしたので、ちょっと見に行ってみました。

堀川通りに面した門は、今、大修理中。　残念なことに、すっかり覆われて、何も見られません。　でも、中へ入って、御殿へと続く門は、さすがに豪壮な感じ。　どこか武家の強い感じがしますね。　その手前、二の丸御殿台所で、フェラガモの、エキシビションがありました。

思ったより、こじんまりした感じで、点数もそう多くはないのですが、一つ一つの靴が、目の高さに飾られて、見応えあります。　ガラスのドームに入ったこのサンダルは、レインボウ！　そして、それと同じデザインで、ペンダントも作られていて、それぞれの色が、サンゴや、ラピスラズリ、アメジストなど、カラフルな宝石で彩られています。　可愛いけれど、実は豪華。　そして、床に目を移すと、それぞれの靴が、絨毯に描かれていて、カラフル！　遊び心に溢れていて、元気が出そうですね。　案外、すごくシックなお部屋にもピッタリ合いそうです。　

今、二条城では、保存修理のための募金を募っておられます。その名も、一口城主募金！　200円からだそうで、皆様も、実に気軽に城主になれるチャンスです！　修学旅行で来ている、詰襟姿の学生さんたちが、一生懸命財布の中身と相談している様子が、とってもほほえましく、いい感じでした。　

フェラガモのエキシビションは、22日まで。　http://www.trip.kyoto.jp/event/news/feragamo_archives2015_0323/

イースター

昨日、4月5日はイースターだったようですね。　街角のウインドウにカラフルに飾り付けられたイースターエッグを見て、春が来たなぁという気がしました。　自分がどの宗教を信じているかは関係なし！という日本に住んでいると、気楽にいろいろなイベントを楽しめて、平和で幸せですね。　近頃の暗いニュースを見ると、しみじみ感じます。

写真のうさぎのチョコレートは、友人からのイタリア土産。　下の写真のうさぎが、スーパーにずらっと並んでいたらしいのですが、プレゼントしてくれる時に、上の写真のようにラッピング。　とってもイースターらしい、楽しいプレゼントにしてくれました。　ただ、たかさ１２～３cmはあるこのうさぎ。　中身はしっかり、どっしり、ナッツチョコレートが詰まっていて、さてさて、すべていただいたら、どんなことになるのやら。　

今朝、ニュースを見ていたら、フランスで、痩せすぎのモデルを雇った事務所や、責任者は、罰せられるという法案が、可決されたそうです。　違反した場合、最大7万5千ユーロ（約980万円）の罰金か、6か月以下の禁固刑というのですから、なかなか厳しいですね。　背景には、4万人以上の拒食症の患者の存在があるということで、法律を作ってまで健康をまもらなくてはという事態に、深刻なものを感じました。　でも、・・・だからといって、私がダイエットをしなくてもよいというわけでは、ないのですけれど。

春爛漫

すっかり、暖かくなって、桜もあっという間に満開ですね。　待ちわびた春。　スタジオのある御所西も、このところ、桜を見に来られる方で、毎日　とてもにぎわっています。

そして、ギャラリーのウインドウも、すっかり春に模様替え。　思いのほか桜が早かったので、その柔らかな色をなんとなく連想させるこんな花で、飾ってみました。　中央のリングは、　le feu .　火のシリーズのリングです。　名前は、ちょっぴり危なげですが、立体的なラインの動きが楽し気で、明るい印象。　寒かった冬、手袋をはめた指には、ちょっと邪魔になって　着けづらかったこんなリングも、春先の軽やかな指に、よく映えます。　

下の写真は、南禅寺前、蹴上のインクライン。　ちょっと、どこにもない風景が、特別な感じがして、写真に撮ってみました。　蹴上といえば、京都に住む私たちには、桜よりも浄水場のつつじが印象深い場所。　子供のころ、遠足だか、社会見学だかで、訪れたような気がするのですが、なんともあやふやな記憶になってしまいました。　でも、つつじは、毎年、5月ともなれば、見事に咲きそろって、それは見事！　まだ先・・、と思っていますが、それもあっという間に過ぎてしまうのかしら？　

心浮きたつ短い春の 花便り、皆さんは、どんな方と一緒に過ごされるのでしょうか。　

菅野雄太ピアノリサイタル

16歳で単身渡米して、ピアノの研鑽を積んだ菅野雄太さんが、来る5月15日に宝塚ベガ・ホールで、ピアノリサイタルをされます。　昨年秋には、CDもリリースされ、音楽雑誌にも紹介されるなど、大活躍のピアニストです。　

この菅野さん、大学時代には、ラグビーをされてたとか！？　なかなか骨太な感じですね。　演奏家は、人生を楽しむ気持ちが大切！と、尊敬する声楽の先生の、よくおっしゃっていたことですが、わざわざ、ラグビーというのが、ちょっと 予想外。　大切な指が・・・なんてことは、いちいち気にしないのですね。　日本の音大生も、ラグビーをしてたりするのかしら。　そんな彼、大学を卒業後も、アメリカに残って、活動されています。　今回は、久しぶりの日本でのリサイタル。　

シューベルト、リスト、そしてショパン！　なかなかシックな、選曲です。　ロマンティックな夜になりそうですね。　今回のシューベルト　ピアノソナタ20番は、昨年リリースされたCD 「ロマンティシズム」 にも入っている曲です。　生で聴けるなんて　とっても楽しみです。

菅野雄太ピアノリサイタル

2015年5月15日金曜日　午後7時開演（6時半開場）　　　　宝塚ベガ・ホール

オンラインでのチケットお問い合わせはこちら　　　http://eplus.jp/sys/T1U14P002147863P0050001

ハイメ　アジョン

スペインの陶磁器ブランド、リヤドロ。女らしく優しいイメージのブランドですね。　写真はその、リヤドロの「The Guest」シリーズ。 アーティストでデザイナーのハイメ・アジョンがデザインしたキュートでユニークな大小のフィギュアに、さまざまな　ゲスト＝クリエイターが彩色を施すという 限定の企画商品だそうです。

可愛い～～！（って、何にでも、あんまり言いたくないのですが）　素敵ですね！　今までにも、バカラやフリッツ・ハンセン、カンペールなど様々なブランドで、いいなぁと思ってなんとなく見ていたプロダクトが、実は彼のデザインだったということに、いまさら気が付いて、ちょっとドキドキしています。彼ならではの世界観。すっきりとクールなようでいて、ユーモアと、ちょっとした毒？が、ツボですね。ハートをわしづかみされています。

リヤドロのサイトは

こちら　　http://www.lladro.jp/products/detail.php?product_id=1152

祝大家新年快樂，萬事吉祥, 身體健康！

2月19日は、中国をはじめとする、アジアの国々では春節として、旧正月をお祝いするようですね。　先日、神戸の中華街の前を通りかかったら、すでに、準備が始まっていました。　華やか！

少し前のことになりますが、ご縁があって、中国人ジャーナリストの J さんと、ゆっくりお話する機会が持てました。　何かと問題山積の日中関係について、一般人の意見を聞きたいと思ってられたJさん。　今やどこへ行っても中国語に取り囲まれる京都に住んで、中国についての質問がいっぱい！の私。　　お互いの疑問をぶつけ合っての、忌憚のなさすぎる？意見交換は、白熱することこの上なし！私のつたない政治知識に、申し訳ないような場面もあり、我ながら情けなかったりもしたのですが、ニュースや新聞で見聞きするだけでない、ディープな話が伺えて、楽しかったです。 人は、話してみないとわからないものですね。　

簡単には割り切れない、繊細な問題を含みながら、それでも、人は理解しあえるのかな。 下の写真は、Jさんからいただいた、中国の飾り？お守り？　ラッキーアイテムだそうです。　如何にも、厄を払ってくれそうな色合い！大切にしています。

新年あけましておめでとうございます。 最高の幸福と繁栄、健康を願って ！

St. Valentine’s Day

14日は、St.Valentine’s Day ですね。　もう、チョコレートは、用意されましたか？

ギャラリーのウインドウも、2月に入って、バレンタイン！   春を待つ気持ちから、ミントグリーンをバックにハートの網目に黄金の矢がささっています。　ジュエリーは、Afuhi シリーズのネックレスと、小さくて、写真では、ちょっと見えにくいですが、une étoile　filante　シリーズの　ダイヤのリングと可愛いらしいエメラルドの入ったリングが　一緒に、矢にささってます。　

木曜日と金曜日、ギャラリーオープンしています。ぜひ、お立ち寄りください。

編み物　AVRIL

日ごろ、細かい作業はあんまり好きではないという、スタッフNが、゛昨日は編み物をしていたので、寝るのが夜中になってしまって・・″と話すので、　いったい何を作ったのか聞いたところ、写真の２点のスヌードと、シュシュ。 　カラフルでかわいい！

夜中までかかったとは言うものの、（彼女の場合は・・かもしれない）　指で編むので、とっても簡単らしく、上手くできて、とてもご機嫌な様子。　色がとても綺麗だったので、どういうタイプのものがあるのか聞いてみると、毛糸も、好きな糸を選んで、オリジナルで作ってくれるのだそう。　こんな糸があったらいいねと思うものを、その場で作ってもらえるなんて、素敵ですね。　

ホームページを見てみると、フェルトと糸を使った、オーナメントや、小物など、アイデアあふれる作品がたくさん載っています。今どきは、編み物なんて流行らないのかな、と思ってましたが、なかなか乙女心をくすぐられるものが、いっぱい！簡単に始められるキットなどもあるようです。

今のドタバタが終わったら、作ってみたいわぁ・・・と、言いながら、ねぇねぇ、私の分も作ってみない？と、なにやら日本語のおかしな私。　まだ、寒いとはいうものの、早くしないと・・・、スヌードが、使えなくなってしまいます・・・よね。

AVRIL のサイトはこちら　　http://www.avril-kyoto.com/index.html

Ann Leggett　さん

古い友人でアメリカ人画家のAnn Leggett さんが、亡くなりました。

170cm以上は、ゆうにあった大柄な彼女。　なのに、日本の和服をお召しになっても、何の違和感もなくて、びっくりした覚えがあります。　ファッションモデルになっても、十分にやっていけそうな美貌の持ち主で、独特の雰囲気。　大らかでゆったりとした物腰が、育ちの良さを感じさせました。

自分の描きたい絵は、流行じゃないのよと、おっしゃってましたが、市井の人に注ぐ眼差しが温かく、お話をしていて、日本もアメリカも、人は一緒ねと、いつも感じさせてくれました。

しばらく、連絡がないと思っていたら、この知らせ。　それも、彼女が親しくしていた、京都のお友達が、あなたの話をよく聞いてたから・・と、わざわざ探し出して連絡してくださって。　NYへ行っても、もう会えないと思うと、本当に辛いです。

京都の絵を、たくさん描かれてました。　ホームページには、その一部しかのってませんが、よかったら、ご覧になってください。

Ann さんのホームページはこちら　

http://www.annleggett.co/annleggett/Home.html

金工鐔の美

居合をしているとか、刀を集めているとか聞くと、なんだか、ちょっと、ぎくっとしてしまいますが、日本独特の美と言われれば、確かにその通りですね。　清水三年坂美術館で今展示されているのは、刀の鐔（つば）。　繊細な細工と、日本ならではのデザインがとても面白く、ぜひ一度、皆様にもご覧いただきたいと思いました。　ジュエリーの歴史の浅い日本で、美術的にも優れた金属加工というと、男性、特に武士の道具に、見事なものが多い気がします。　何とも言えない粋で洒落た感覚は、武士の美意識にも通じるようで、それぞれ、とても興味深く拝見しました。

館長の村田氏は、以前、企業にお勤めで、海外に駐在されていた時に、このような美術品に出会われ、その美に目覚められたそうです。　そして、名品がどんどん日本から流出しているのを見かねて、ご自分で収集に乗り出したという方。　当時、NYにいた友人も、彼の噂を聞いたことがある・・なんて言うのですから、びっくり。　ご本人にお話を伺うと、特に繊細な細工で、優美なものがお好みだそうですが、うっとりと、その美を愛でる穏やかな瞳の奥に、美術品に対する熱い思いが垣間見えて、平成のこの時代にも、こういう方がいらっしゃるのだなぁと、こちらまで、にわか愛国心？に目覚めてしまいました。

清水三年坂美術館のホームページはこちら　　http://www.sannenzaka-museum.co.jp/kikaku.html

初春のお慶びを申し上げます。

初春のお慶びを申し上げます。　繁栄、恵、愛に満ちた一年となりますように。

IMAI Kuniko KYOTO wishes you a happy new year filled with blessings, prosperity and love.

皆様、素敵なお正月をお迎えになられたでしょうか。　31日の夜に、表題だけを書いて、新年のご挨拶が、すっかり遅くなってしまいました。　

いただいた年賀状の中に、2014年は変化の年でしたね、と書いてくださった方がいらっしゃったのですが、振り返ってみると、確かにそんな感じだったでしょうか。　ただ、残念なことに、その変化に追われるばかりで、何も考える間もないような、毎日でした。　ただただ、バタバタしているばかりで、周りを見る余裕もなく、忙しがっていたような。　「忙しい」　という言葉は、心を亡くすということですよと、ご注意くださる方もいらっしゃって、いけませんね。　これからは、もっとゆとりをもって、毎日を過ごしたいと思っています。　

今年のこの雪、京都で２０cm以上積もるのは、60年ぶりだったとか。　たまたま、乗ったタクシーの運転手さんに　「今日のような日に、すぐにタクシーをつかまえられるなんて、お客さん、運がいいですよ！」　と、言われて、すっかりいい気分。　友人たちと会う機会があって、今出川界隈まで、でかけたのですが、同志社大学も、ご覧のような雪景色に変わっていて、思わず写真をとってしまいました。

白い雪に覆われるだけで、いつも見慣れた景色の印象が、すっかり変わってしまう。　ジュエリーのデザインも、この雪のように、自然でありながら、人の心をはっとさせられる、そんな仕事ができたらいいのになあと思う、新年です。　

今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

年末年始の営業について

今夜は、クリスマスイブ。　一年中で、もっともジュエリーの似合う夜ですね。
　
さて、遅くなり申し訳ありませんが、IMAIkunikoKYOTO ギャラリーは、12月25日から、1月16日まで、お休みをいただきます。　年始は、22日からオープンいたしますので、よろしくお願いいたします。なお、ギャラリーオープン中も、今井は外出している場合があります。オーダーなどご希望の場合は、CONTACTのページより、ご予約をお願いいたします。

　と、書きましたら、どこかへご旅行でも？・・・という、お問い合わせをいただきました。　・・・残念ながら、スタジオ業務は、この年末、無休に近い状態。　日ごろの予定の立て方の悪さを棚にあげ、世のジュエリーデザイナーのイメージに近づくのは、いつの日か・・などと、ぶつぶつ言う年の瀬。　成長ないですね。

なお、オリジナルジュエリーを取扱いいただいている、京都ホテルオークラB1の〝イムラアートジェム”、そして、リーガロイヤルホテル大阪１Fの”DIVA ”は、年末年始も、無休で営業されていますので、ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

ルネ・ラリック　美術館「えき」KYOTO

ジュエリーのデザインでも有名な、ルネ・ラリックの香水瓶と化粧小物を集めた美術展が、JR京都駅の伊勢丹7階にある美術館　「えき」KYOTO で　12月26日まで、開催されています。　

私の子供のころは、海外からのお土産といえば、必ず一つは香水が入っていたような記憶があります。　どの香水瓶も、それぞれに繊細で凝ったデザインがされていて、子供心に、なんだかうっとりとしたもの。　一時は、一生懸命集めてもいました。

ジュエリーのデザインで既に大変な成功を収めていたラリック。　ガラスのデザインをはじめたのは、ふとしたことがきっかけだったようですが、その後、ジュエリーに戻ることはなかったというのですから、その魅力は果てしないものだったのでしょうね。

金曜日まで、皆様もぜひ、ご覧になってみてください。

ルネ・ラリック　香りと装いの美　はこちら　
http://kyoto.wjr-isetan.co.jp/floorevent/index_7f.html

月間「茶の間」にインタビュー記事が掲載されました

京都の情報を発信している、月刊「茶の間」。　　　　　　　12月号に、IMAIkunikoKYOTO を取り上げていただきました。　

クリスマス前のこの時期、キラキラとしたジュエリーは、写真で見るだけでも気持ちが華やぎますね。今年の新作の、「火」のシリーズのネックレスや、リングをはじめ、今までにデザインしてきたジュエリーの写真を　5ページにもわたって、たくさん載せていただいてます。　ぜひ、ご覧になってください。　そして、ジュエリーは、身に着けるもの。　また、実物を見に、京都までお越しいただけたら、本当に嬉しいです。

お茶と暮らしの情報カタログということで、書店には置いてないそうですが、皆様良くご覧になっているようで、既に大勢の方から、見たわよと、ご連絡いただきました。　本当にたまたまなのですが、友人知人も何人か載っていて、やっぱり京都は狭いわ、と実感したり、全く知らなかった京都の見どころに感心したり。　半分は情報カタログになっているので、お買い物もお楽しみいただけます。　

月刊　「茶の間」　の公式サイトはこちら　
http://www.chanoma.co.jp/

御所西　ギャラリーでのジュエリー展、　終了いたしました。

御所西　IMAIkunikoKYOTO ギャラリーでのジュエリー展、終了いたしました。

遠方からお越しいただいた方、とてもお久しぶりにお目にかかった方、毎日、大勢の方にお越しいただき大変うれしく思いました。　ありがとうございました。　なんとなく、ダイヤ人気だと思いながらも、色石のカラフルな輝きは、何ものにもかえがたく。　今回は、ちょっと大胆に宝石を使って、ジュエリーを作ってみました。　ちょっと、大胆すぎるかしらと思ったものも、案外評判がよく、ほっとしています。

写真は、ジュエリー展でいただいたオランダスタイルのお花のアレンジ。　仲良くしていただいている、fiorista京都の藤井先生のアレンジです。　次のお花も、お客様がご自分でアレンジしてくださったそうで、とってもお洒落。いただいた方同様、雰囲気があって、艶やか。　真っ赤なバラも、パッと目をひいて元気がでますね。　お花は、本当に大好きで、華道、アレンジとも、長い間お稽古していました。　今はすっかり忘れてしまいましたが、こうして、お花を見てみると、その時代ならではのセンスがあって、年々進化しているのが、いいなぁと思います。

今月から、木曜日、金曜日の１１：００～１７：００、営業いたします。　オーダーなどの、ご相談は、ご予約で承っておりますので、ホームページから、ご連絡くださいませ。　

クリスマス

街は、すっかりクリスマスモードですね。　この界隈は、老舗と呼ばれる京都らしいお店が多いせいか、キラキラというより、シックな街並み。小さなウインドウですが、少し華やかなイメージで飾ってみました。　

Regardez,une etoile filante !  　

見てごらん、流れ星！

写真だと、少し小さすぎてよくみえませんが、　シトリンとアンダリューサイトがカラフルな、星型のブローチが、空を飛んでいます。

昨日も、たまたま玄関の扉を開けたらバッタリ知人に出会って。　ここだったの？と、すこしおしゃべり。　ご近所の方とも、すこしづつ親しくなって、寒い毎日も温かな気持ちで過ごせそうです。

京都府庁旧本館

京都の建物といえば、神社仏閣、そして町家でしょうか。　でも、そんな歴史ある日本建築物の中、進取の気風に富む京都のこと、モダンな西洋建築も健闘しています。　明治時代に建てられた、京都府庁旧本館は、国の重要文化財に指定されるほどの、立派な建物。　子供のころ、この前を通ると、なんだか誇らしいような気持ちがしたものです。　引っ越してきて、御所に近いとばかり思っていましたが、振り返れば、西側にはこの立派な建物。　府警本部などもあって、なかなかの環境です。

その、旧本館。今年で竣工110周年を迎えるそうで、今、いろいろと記念事業をされているようです。　10月30日からの「観芸祭」。　毎日のように、いろいろな作品展や音楽、舞踊などのイベントが行われている様子。　

11月16日には、京都のαステーションでＤＪもされている、ARICO さんのピアノチャリティライブもあるそうです。　建物の見学会なども、ちょっと、ノスタルジックな雰囲気が楽しめそうですね。

京都府庁旧本館竣工110周年記念事業のHPは、こちら　　

http://www.pref.kyoto.jp/sisan/news/2014kangeisai.html

ハロウィーン

昨日あたりから、朝夕すっかり冷え込むようになってきましたね。でも、昼間はくっきりと美しい秋晴れ！

街中に出ると、どこもかしこもハロウィーン一色。　北山で、仕事をしていた頃は、この時期、道に面して思い思いの形にカットされたかぼちゃが飾られて、とってもにぎやかでした。　・・・こちら、御所西は、ちょっとばかりさみしい感じ。　

といってはなんですが、あと数日ですけれど、せっかくなので、ギャラリーのウインドウを、ハロウィーン仕様に変えてみました。

ちょっぴり、おどろおどろしい感じのする蝙蝠。　中国では幸運を運んでくるシンボルだそうです。　彫りの入ったヒスイなどにも、蝙蝠をデザインしたものがたくさんあって、お国柄を感じます。

　ジュエリーは、Afuhi シリーズのネックレスとピアス。　誰かと会う日を心待ちに想う、そんな気持ちを葵の形にかたどってみたものです。　金色に輝くハート。　ぜひ、見に来てください。

 Had our small Halloween decorations put up in our gallery show window.　Trick-or-Treat! Have a spooktacular night.

宝石の雑誌　JEWEL に、掲載されました

宝飾の雑誌、JEWEL 秋号に、7月の新作展で発表した　「Le feu　火・あ・そ・び」、そして、御所西に新しく開いた、ギャラリーとスタジオの様子を掲載していただきました。

「Le feu　火・あ・そ・び」　は、皆様から、新境地ねとか、面白いといった感想をいただき、ちょっとやったね！という気持ちになれた嬉しいシリーズ。　時間的には、いっぱいいっぱいだったのですが、制作も楽しくできて、それも、振り返ってみると良かったなと思える点です。

ギャラリーの方は、JEWELでは、念願の・・と書いていただいているのですが、どちらかというと、あれよあれよと思っている間にできてしまった、という感じ。　そんなことを言ったら、罰があたりそうですが、思いもよらない幸運に、気持ちと体がついて行ってない・・そんなこの数か月です。

長年、京都北山で仕事をしてきましたが、御所の近くは、より以上に京都らしい京都！　　また、何か新しいことを始められるかしら？　自分が楽しみなこの頃です。