2019年　新作展

Blooming・・・　花咲き乱れ、香りがあふれ、くすぐったいような幸せに包まれている・・そんな響きがありますね。

今年の新作展は、いつもの祇園祭時期からひと月早く、6月14日からスタートさせていただくことになりました。　というのも、友人でフィオリスタ京都を主催しているフラワーアーティスト藤井淳子さんが、この日から1週間、同じ京都ホテルオークラのショッピングアベニューコンフォートで、オランダスタイルのフラワーアレンジメント展をされることに。　せっかくなら、そのお花の香りあふれるショップで、ご一緒させていただこう・・ということになった次第です。　オークラの各店舗に、素敵な花が飾られる予定です。ぜひ、アレンジメントともども、お楽しみにお越しいただけたらと思います。

というわけで、今年のジュエリーのテーマは、Blooming.

ただ、ジュエリーに関しては、お花に限ったわけではなく、いろいろな意味で花開く時を、開かせたい時を、イメージしてみたいと思っています。　いつもより、ちょっぴりスィートなIMAI kuniko KYOTOのジュエリーをお楽しみください。　私は、14日と16日は終日いる予定です。　他の日も、出来るだけ顔を出すようにするつもりですので、どうぞ会いにいらしてくださいね。

Blooming

大きく鮮やかに咲き誇る大輪の花も

吹く風に優しく揺れる儚げな花も

百花繚乱

今が咲くとき

今が花のとき

Marvelous flowers  blooming with dominance

fleeting flowers wavering in the winds

Every kind of flower imaginable

The moment to bloom is now

The moment to be a flower

■イムラアートジェム
期間: 　 　　 2019年6月14日(金)～20日(木)
場所: 　 　　京都ホテルオークラ　地下１F
ショッピングアベニュー・コンフォート内
京都市中京区河原町御池角
営業時間:　　 11:00am～8:00pm (年中無休)

tel/fax : 　　　 075-231-6116

■フィオリスタ京都主催　藤井淳子氏によるデモンストレーションは下記日時です。

6月15日（土）11:00am-12:00pm

パールのリング

この大粒で傷一つない南洋パール。　美しいですね。　写真の腕がいまいちで、大変申し訳ないのですが、この見惚れるような真珠を、リングにとオーダーいただいたのは、恥ずかしながら1年以上も前。　クラッシックな中にも、今風のイメージがほしいということで、デザインもいろいろと悩まれた末に、２wayにしよう！！となりました。

こんなに大きいので、２wayの２本組になったら、どうなることかと少し心配したのですが、案ずるよりは産むがやすし・・・・でもなかったのですが、品よく華やかなリングに。　こうしてみると、大きな宝石は品が悪くなると、心配される方がとても多いのですが、単純に大きいから品が悪いというわけではないですね。

指から零れ落ちそうなこの真珠が、かえって女らしい雰囲気を醸し出して、はんなりと指先が明るく優雅に映ります。　きっと末永くご愛用いただけることと嬉しく思っています。

婦人画報6月号にヒロコナカキタ様が着用、掲載されました

今、発売中の婦人画報6月号。「美を紡ぐ人のきもの」のコーナーで、画家のヒロコ ナカキタ様が、IMAI kuniko KYOTO のピアスを着けてくださっています。

アーティストとして装う時は、「作品が主役」と、モノトーンのお着物に、皮の帯と、アバンギャルドな取り合わせ。　繊細なイメージのIMAI kuniko KYOTO　のピアスも、彼女の個性豊かな着こなしに一役かっているでしょうか・・。。

一方、左側は季節感を大切にした伝統的な着こなし。どちらもパーフェクトに着こなされているところが、天は二物も三物も与えるという、典型のようなナカキタ様。

こんな、ほっそりと たおやかなイメージの女性が描かれる絵。興味津々ですね。

婦人画報のサイトはこちら⇒婦人画報のサイト

ヒロコ　ナカキタ様のサイトはこちら⇒ヒロコナカキタfacebookページ

4月ギャラリー営業日のお知らせ

4月の御所西のギャラリーは、6日土曜日、勝手を申しますが、お休みさせていただきます。6日以外の木、金、土曜日は、いつも通り11:00～17:00オープンいたします。　オーダーにつきましては、　営業日と関係なく、随時承っておりますので、ホームページのcontactより、ご予約をお願いいたします。

オーダー、リモデル共に、内容によりまして、ある程度お時間をいただくことがございます。ご使用日がお決まりの場合は、お早い目のご予約をお願いいたします。

オリジナルジュエリーにつきましては、京都ホテルオークラ地下1Fのイムラアートジェム、南座前の井澤屋、大阪中之島のリーガロイヤルホテル内のDIVA でも、お取り扱いいただいてます。お近くへお越しの時は、どうぞお立ち寄りくださいませ。

3月ギャラリー営業日のお知らせ

3月の御所西のギャラリーは、21日春分の日以外の木、金、土曜日11:00～17:00オープンいたします。　オーダーにつきましては、　営業日と関係なく、随時承っておりますので、ご予約をお願いいたします。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

京都ホテルオークラ地下1Fのイムラアートジェム、南座前の井澤屋、大阪中之島のリーガロイヤルホテル内のDIVA でも、お取り扱いいただいてます。　日に日に春めいて、お出かけの楽しい季節の到来です。　お近くへお越しの時は、どうぞお立ち寄りくださいませ。

「日本の女性ジュエラー20の表現」に、掲載されました

この度出版されたブランドジュエリー特別編集「日本の女性ジュエラー20の表現」。　日本で活躍する女性ジュエラー20人の一人に選出されました。

日本の宝飾史研究の第一人者であり、ジュエリー業界の重鎮である山口遼氏の監修です。　宝飾の事を勉強したいと思って本を探すと必ず出てくる先生の本。　業界の慣習やデザインにまで、どちらかというと辛口のご意見をお持ちの山口先生の本に取り上げていただくのは、本当に光栄なことです。　尊敬する他のジュエラーの方と「日本らしさの表現」という章に入っています。　自分では、デザインする時に、特に日本らしさを意識したことはないのですが、良くそう指摘されるのは、自分でも面白く思います。　編集の基準としては、流行にとらわれず、時間が経過しても残り続け、独自性があることを基準に選ばれたということで、嬉しいかぎりです。

思いもよらないことでしたが、なんだかご褒美をいただいたような気持ちです。　2018年も今日で終わり。最後の最後まで、ドタバタの一年でしたが、気持ちも新たに、精進していきたいと思います。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

本については、こちら⇒日本の女性ジュエラー20の表現

12月ギャラリー営業日のお知らせ

改修工事も終わり、2年ぶりの顔見世が始まっている南座。　ジュエリー展のことで、すっかり、頭の中がいっぱいになってしまって、もうこんなに日が過ぎていたといいう、相変わらずの年の瀬です。

この度もまた、ジュエリー展には、大勢の皆様にお越しいただき、ありがとうございました。　コンテンポラリージュエリーの稗田さんの作品は、どれも魅力的で、皆様にもその世界観を共有していただけたこと、大変嬉しく思っています。　いつも以上に、普段会えない皆様とお目にかかり、いろいろなご意見を伺えるのは、私にとっても楽しく勉強になるひと時でした。

さて、12月の御所西のギャラリーですが、毎月の通り、木、金、土曜日11:00～17:00オープンいたします。　年末の営業は、22日までですが、オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

新年は、1月11日から、今まで通り、木、金、土曜日と営業する予定です。何卒よろしくお願い申し上げます。

写真は、南座の招き。　すっかり忘れていても、この前を通ると一年の出来事を締めくくる気がするのは、京都に住んでン十年のなせる技でしょうか。ウインドウは、クリスマスカラーで、カラフルに。　どうぞ、皆様も楽しい年末を、お過ごしくださいませ。

御所西IMAIkunikoKYOTOギャラリー　ジュエリー展

京都の街は、紅葉の見ごろを迎え、どこも大変な賑わいのようですね。　御所西のIMAI kuniko KYOTO ギャラリーでは、この度、1年半ぶりのジェリー展を開きます。

今回は、ステンレスメッシュを使ったコンテンポラリージュエリー作家、稗田麻琴さんのジュエリーをご覧いただきたいと思っています。　海外の展覧会にも度々招待され、出品されているので、名前を聞かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。　柔らかい色合いに彩色されたメッシュ素材の造形が、とても面白く、堅いはずの金属が何とも言えない浮遊感を漂わせています。　ぜひ、手に取って見てください

私、今井訓子のジュエリーは、この夏人気だった南洋のケシパールを使ったリング。　そして、べっ甲や象牙など、暖かな風合いの有機素材をつかったジュエリーをご覧いただきたいと思っています。　どうぞ、独特の風合いをお楽しみください。

お車でお越しいただくお客様に、一番近くの御所中立売駐車場の中立売門は、今、休憩所の工事で、もう一つ南の蛤御門からの入場となっています。　御所内の駐車場は、時節柄、混みあっています。　ご迷惑をおかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

日時：2018年11月30日（金）～12月2日（日）11:00～17:00
場所：IMAI kuniko KYOTO Gallary（御所西）

IMAIKunikoKYOTO is having an exhibition at its gallery by the Imperial Palace on November 30th, December 1st and 2nd, 11:00~17:00. please visit us and bring your friends, too.

11月ギャラリー営業日のお知らせ

もう、来週は11月。今年もあと2ヶ月と思うと、空恐ろしくなるこの頃です・・。

さて、11月の御所西のギャラリー。　誠にに勝手ながら、木、金、土曜日の営業日の内、11月2日金曜日、翌３日土曜日。そして、次週10日土曜日と、3日間、お休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

写真は、出町柳近くの鴨川にかかる、賀茂大橋。学生時代から、この橋を通りかかるといつも、ロマンティックでいいなぁと思ったものです。日本の照明はどこもバッチリ明るすぎて、雰囲気に欠けると思うのは、私だけではないと思うのですが・・。石とオレンジ色のこんな光も、ずっと変わらず心に残る気がします。

10月　ギャラリー営業日のお知らせ

9月も半ばを過ぎると、急に涼しくなってきましたね。空も澄み渡って、月を仰ぐと、まだまだその向こうに、限りない宇宙の広がりを感じます。ハヤブサ2号の目指した小惑星の名が、リュウグウというのも、私的には、とてもツボ。どんなお宝を持ち帰ってくれるのでしょうか。楽しみです。

さて、10月の御所西のギャラリー。　誠にに勝手ながら、10月5日金曜日。翌６日土曜日と、2日間、お休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

2枚目の写真は、先日ある夜のこと。東山を望むお茶室からの景色です。残念ながら小雨が降っていて、月は見られなかったのですが、シーンと静まり返った夜空に、山の緑の香り。虫の声だけが響いて、幻想的な一夜でした。

8月　ギャラリー営業日のお知らせ

猛暑！酷暑！と、これ以上言葉にならない暑さの続くこの頃、皆様、体調をくずされてないでしょうか。

７月のイムラアートジェムでの新作展。お越しいただいた皆様には、以来今日まで、お礼も申し上げず、失礼いたしました。 この暑さの中、遠いところからもお越しいただき、本当に嬉しく思いました。 “今朝、旅行から帰ってきたところです”・・なんて言いながら、駆け付けてくださった方もいらっしゃって、ちょっぴり、うるっとしたり。　日ごろ、勝手ばかりしていますのに、本当にありがとうございました。　引き続き、イムラアートジェムでは、IMAI kuniko KYOTOのジュエリーをお取り扱いいただいてます。　お近くにお越しの折には、ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

写真は、今月のギャラリーのウインドウ。　暑～い夏のジャングルをイメージしたのですが、もう！たくさん！！ですね（笑） こんな季節には、透明カラーの宝石が、夏らしく涼やかでいいと思いますが、珊瑚やターコイズなど、強い色味のジュエリーもファッションによっては、ピッタリはまります。 どちらも多孔質なので、汗対策は必要ですが、ぜひ、トライしてみてください。

さて、御所西のギャラリーですが、誠にに勝手ながら、８月10日金曜日から、翌17日金曜日まで、お休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡をお待ちしています。

お盆休みというわけですが、毎年、結局は、つい仕事・・になっていて、○○な予感。　でも、16日の大文字の送り火や、いろいろな行事で、楽しみ盛りだくさんの京都です。　遠くからも大勢京都へお越しになるご予定と思います。　危険な暑さと言われるだけに、どうか、くれぐれも、体調にはご注意いただきますように。

2018年　新作展

雑誌では既に、秋先取り・・なんて言葉が躍っていますが、7月に入って、いよいよ夏本番。　祇園祭の行事も始まり、なんとなく落ち着かない京都です。

さて、今年のイムラアートジェムでの新作展のテーマは、Bright ＆ Dark  。

光と影とよく言いますが、光あっての影というよりは、光と闇そのものにフォーカスしてみました。　宝石は、光あってこそ輝きますが、漆黒の美もいいなと思います。　いろいろな場面で、光輝く所ばかりに、目が行きがちですが、ダークを知るのも大人ならでは。

そういえば、スィート＆ビターなんて言葉もありますね。今までとは、また、違った一面をご覧いただけるのではないかと思います。暑いさ中ですが、14，15，16日は、一日詰めております。どうぞ、お立ち寄りくださいませ。

Bright ＆ Dark

眩しく煌めき　輝きを放つもの

どこまでも深く　すべてを包み込むもの

色を織り、形を紡ぐ光

――――深く濃密な闇

■イムラアートジェム
期間: 　 　　 2018年7月14日(土)～20日(金)
場所: 　 　　京都ホテルオークラ　地下１F
ショッピングアベニュー・コンフォート内
京都市中京区河原町御池角
営業時間:　　 11:00am～8:00pm (年中無休)

tel/fax : 　　　 075-231-6116

７月　ギャラリー営業日のお知らせ

毎日のあまりの蒸し暑さに、うんざりするこの頃。　この時期に、海外から旅行に来られる方々、お気の毒としか言いようがありません。

誠にに勝手ながら、７月１２日木曜日、１３日金曜日、１４日土曜日、ギャラリーはお休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡お待ちしています。

７月に入って、既に祇園祭の神事は始まっています。　わざわざこの時期に京都に来られなくても・・と思う反面、フーフー汗をかきながら、お祭り見物！というのも、やっぱり四季折々の京都。　どうぞ、覚悟して！？遊びにきてくださいね。(笑)

写真は、全く関係なく、、翠に埋もれる南禅寺の風景。　石川五右衛門がいた頃の京都も、こんなにムシムシしていたのでしょうか。

5月　ギャラリー営業日のお知らせ

今年もまた・・というべきか、昨年に引き続いて、なんだか予想のできないお天気続きですね。

誠にに勝手ながら、５月３日木曜日、４日金曜日、５日土曜日の3日間、そして、12日土曜日、ギャラリーはお休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡お願いいたします。

5月に入ると、京都では葵祭の神事が始まり、上賀茂・下鴨両神社で、賀茂競馬(かもくらべうま)や鏑流馬神事(やぶさめしんじ)などが行われます。5月の節句時期に相応しい  勇ましい神事の後は、斎王代を中心とした葵祭の行列。

ぜひ、京都にお越しいただき、“京の雅” を体感してみてください。

４月　ギャラリー営業日のお知らせ

今年は、桜の開花が早くて、嬉しいような、慌ただしいような・・そんな春の始まりでしたね。

誠にに勝手ながら、４月５日木曜日、6日金曜日、7日土曜日の3日間、ギャラリーはお休みとさせていただきます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。　オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡お願いいたします。

IMAI kuniko KYOTOのジュエリーを取り扱いいただいている、京都ホテルオークラB１の、イムラアートジェム。　四条南座前の井澤屋。　大阪中之島リーガロイヤルホテル１FのDIVA.　どちらも、毎日営業されています。　ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

1月　ギャラリー営業日のお知らせ

三が日が済んで、ちょっと一息。　それとも、セールに出かけるのに、お忙しい新年のスタートをきっていらっしゃるでしょうか。

IMAI kuniko KYOTOギャラリーは、新年11日木曜日から、例年通り木曜日、金曜日、土曜日と、週3日、午前11時から午後5時まで営業いたします。また、オーダーのご予約などは、営業日と関係なく、随時承っております。　ホームページのcontactより、ご連絡お願いいたします。
皆様のお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。

IMAI kuniko KYOTO のジュエリーを、取扱いいただいている、京都ホテルオークラのイムラアートジェムは、年中無休。　井澤屋本店は、1月3日から営業。　大阪のリーガロイヤルホテルのDIVAは、第三月曜定休 となっております。

 
お近くへお越しの節は、どうぞお立ち寄りくださいませ。

宝石の雑誌　JEWEL に掲載されました

宝石の雑誌　JEWEL 11号に、掲載されました。

夏のジュエリー展。　業界の大手や中小企業が大勢、出展する中、すっかり埋もれていると思っていましたが、沢山の出店者の中から、こうして、業界紙に取り上げていただき、とても心強い気がしました。　最近は、個人デザイナーのコレクションが、注目を集めているそうで、嬉しい情報。　えっ？っと思うようなところで、声をかけられたりして、ありがたいです。

インバウンド需要で、大変な好景気、ということですが、なんだか静かな御所西界隈。　でも、そんなおっとりした雰囲気も、京都ならではという気もします。　ゆったり、おおらかな気持ちで、仕事に励みたいと思っています。・・・なんて、納期に間にあいそうにないっ！！と、お詫びばかりで、申し訳ありません。・・・今年もあと少し。頑張ります！

otto 音（おと）
Ring
K18WG Diamond

https://imaikuniko.jp/wp2025/jewelry/allview/2930.html