2014年　新作展

今年の祇園祭では、約半世紀ぶりに後祭りが復活し、17日と24日の二回にわけて、山鉾が巡行されるそうですね。そして、150年ぶりに復活する大船鉾。少しご縁があった関係もあって、感慨深い気がします。

さて、今年も明日7月17日から21日（11:00am～8:00pm）、京都ホテルオークラB1　イムラアートジェムにて、新作展をさせていただくことになりました。　今年は、いつもよりちょっとゆっくりのスタートでしたので、のんびりしていたら、もう明日に迫ってしまいました。　このホームページでチェックしていただいてる皆様、お知らせが遅くなって申し訳ありません。　大変暑い毎日ですが、お目にかかるのを楽しみにしております。

今年のテーマは、“火”。　目に見える　“火” から、心の奥に揺れる “火” まで、いろいろな 火 をお楽しみいただきたいと思っています。

Le  feu 　“火” 

ちろちろ　

ゆらゆら　

ぱちぱち

ぼうぼう　

めらめら　

ごうごう

小さく揺れる炎は、野に山に。　

猛々しく荒れる炎も、野や山に。

ゆらり 浮かぶ小さな炎は、——–私の胸に。

■イムラアートジェム
期間: 　 2013年7月1７日(木)～２１日(月祝日)
場所: 　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　11:00am～8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116

The solo exhibition of Kuniko Imai’s new collection will be held July17〜21(11AM-8PM) at Imura Art Gem in Kyoto Hotel Okura BF1.  The theme this year is Le feu…the fire. From natural fire of fields and mountains to a flame in your heart. Please visit the exhibition and share the expressions of Kuniko Imai’s Le feu.

Le feu

smoldering
cracking
flaring
burning
rumbling
roaring

Small flames wavering on fields and mountains
Vigorous fire engulfing fields and mountains

Le feu, a little flame floating in my heart

DIVAでの展示会、終了いたしました。

大阪リーガロイヤルホテルのDIVAでの展示会、終了いたしました。

かなり急に決まりましたので、なかなかご連絡が行き届かず、申し訳ありませんでした。連日の五月晴れにもかかわらず、遠いところまでお越しいただきました皆様、ありがとうございました。

連休中は、ご旅行へお出かけになる方が多いのではと、心配しましたが、たまたま今年は出かけなかった…などと、優しいお言葉をいただき、嬉しく思いました。

書家の須藤花月先生からは、つららシリーズのジュエリーからイメージした書をお持ちいただきました。繊細かつ凛とした書に感動。 表現の可能性って、本当に思いもよらないものですね。

いろいろなご意見ご感想をいただき、またまた新しいデザインを考えるのが楽しみになってきました。 皆様の応援に感謝しつつ、益々愛されるジュエリーを作っていきたいと思っています。

展示会後も、人気のあったデザインを中心にいつもより多く展示いただいてます。ちょっと、距離はありますが、中之島のバラ園のバラもそろそろ見頃！ぜひ、一緒にご覧いただけたらと思っています。

大阪リーガロイヤルホテルDIVAにて展示会

桜の花が終わって、青空にこいのぼりの爽やかな五月がやってきました。

肌寒いと言っていたのはいつのこと？と思えるこの陽気。　小さな子供たちが、公園の水場でぐしょぐしょになって水遊びをしているのが、うらやましいようです。　来週からは、いよいよゴールデンウィーク。　皆様もいろいろと、ご旅行やお出かけのご予定がたくさんおありのことでしょうね。　

さて、連休中の３日から６日の４日間、大阪リーガロイヤルホテル１F のジュエリーショップDIVAにて、展示会をさせていただくことになりました。　ショッピングギャラリー、パレロイヤルの菖蒲祭にあわせて、いつもよりたくさんのジュエリーを展示いたしますので、ぜひお越しくださいませ。

メインラウンジから地下のパレロイヤル広場まで、花菖蒲や撫子が、華やかに生け込まれるそうです。　DIVAは、入り口から入って右手の１F チョコレートショップの隣にあります。　ランチにぴったりのレストランが何件も入っている大きなホテルですので、中之島の川辺の散歩とともに、ゆっくり遊びに来ていただけたらうれしく思います。　

■DIVA

　期　　間　　２０１４年５月３日（sat)~ ６日(tue振り替え休日)
　場　　所　　大阪市北区中之島５－３－６
　　　　　　　リーガロイヤルホテル　１F　 パレロイヤル内
　営業時間　　１１：００～２０：００
   電　　話　　０６－６４４５－１５２４

TV 「極上の京都」　BS12TweｌｌV

本日２８日、２１：００～２１：５４、先日KBS京都放送で放映された「極上の京都」～京都人の案内する本物の京都～が、BS12トゥエルビで放送されます。　今日の案内人は、私、今井訓子です。

全国放送ですので、遠くてなかなかお目にかかれない方にもご覧いただけたら、嬉しいです。　お気に入りの新門前の骨董店、そして、ガラッと変わって、オランダスタイルのフラワーアレンジが素敵なお店を、紹介しています。　

ジュエリーもいっぱいご覧いただけますので、ぜひ！

ＴＶ「極上の京都」に出演しました

12月8日、ＫＢＳ京都放送で放映された「極上の京都」―京都人の案内する本物の京都ーをご覧くださった皆様。　ありがとうございました。

放映中から、沢山のメールや電話をいただき、大変嬉しく思いました。皆様のあたたかな応援の気持ちを感じ、これからも、ますます皆様の心に響くようなジュエリーを作っていきたいと思っています。

ところで、ビックリしたという感想の多かったのが、やすりでジュエリーを削って作っているシーン。　確かにジュエリーデザイナーで、作りにもかかわる方は少ないかもしれませんね。最近は、コンピューターを使った方法も一般的になりつつあり、ワックスを使ったり、いろいろな技法を場合に合わせて制作しています。　デザイン画を描くだけでなく、細かく職人さんと打ち合わせをしたり、自分も制作にかかわることで、絵だけでは表せないイメージが、ジュエリーとして一つの完成された形になると考えています。

ジュエリーデザイナーというとかなり華やかなイメージ？のようですが、ちょっと遠かったみたいですね。

14日土曜日 8:30-8:55 再放送があるそうです。　お見逃しになられた方、よろしければぜひご覧くださいませ。

ＴＶ「極上の京都」に出演します

しばらく、ご無沙汰してしまいました。 12月に入り、街はクリスマス一色ですね。
さて、この度、TVに出演することになりました。　

「極上の京都」　です。

京都を活動拠点とする各ジャンルのマエストロたち (だそうです) が週替わりで登場し、その人の視点で「私にとっての京都」を紹介するという番組です。

日頃、スタジオでジュエリーを相手に、黙々と？仕事をしている私。　人前で、しかもＴＶカメラにむかって話しをするというのは、私にとって大変なチャレンジでした。 ジュエリーをデザインしたり、作ったりしている場面の他、京都でお気に入りのショップを3軒、ご紹介しています。　

今まで、この番組に出演されてきた方々は各界の著名な方ばかり。　だいたいが、のんびりしていると評されている私ですが、本当に緊張いたしました。　撮影現場にいた友人に、あなたでも緊張することがあるんだ・・などと、冷やかされましたが、いえいえ、本当にドキドキで・・・。　

日時：　12月8日（日）22:00～22:25 放送 KBS京都
番組：　極上の京都 – 京都人の案内する本物の京都 –

撮影スタッフの方々も、慣れない私にとっても温かく、おかげさまでなんとか撮り終える事ができました。 かなり気恥ずかしい感じではあるのですが、是非どうぞ、ご覧くださいませ。

宝石の雑誌JEWELに「La nuit etoilee 星月夜 」が掲載されました

宝飾の雑誌　JEWEL秋号に、7月の新作展で発表した La nuit etoilee 星月夜シリーズのリングが、掲載されました。

今回のテーマ La nuit etoilee 星月夜 。

可愛いというイメージが先行して、星のモチーフをオリジナルで作ってみたいという気持ちになかなかなれなかったのですが、作ってみると、やっぱり誰からも愛される永遠のモチーフ！ いつの間にか、 大好きになってしまいました。　
　
7月の新作展で、いろいろとイメージをふくらませて作ってみた星のジュエリー。大人の女性が楽しめるシリーズとして、皆様からも好印象を持っていただいたようです。　JEWELでは、「装う人のもとで流星のごとく輝きました。」と、書いていただいてます。いつまでも、心に響くジュエリーであったらと、思います。

ショップには、ピアスやペンダントなどもご用意しています。どうぞ、お手にとってご覧になってくださいね。

2013年　新作展

　くじ取り式も終わって、いよいよ祇園祭。　京都も夏本番を迎えようとしています。　毎年のこの暑い時期ですが、夏を体いっぱいに感じながら、今年も新作展をさせていただくことになりました。　
　
　今年のテーマは、星月夜。　ゴッホの有名な絵にもありますが、星がきらきらと月のように明るく輝く夜をイメージしています。　カラフルな色石や、ダイヤモンドを散りばめながら、ちょっと、大人可愛い 星の輝きを楽しんでいただきたいと思っています。

La nuit etoilee 星月夜

　　すべてが眠り
　　しんと静まりかえった夜
　　裸足で森を歩いてみる

　　ひんやりと足の裏に伝わる冷気
　　木々の香り

　　満天に広がる星

　　目を閉じると

　　肌にささる天からの眼差し
　　夜空のざわめき

　　そして、美しいものたちの気配

■イムラアートジェム
期間: 　 2013年7月13日(土)～17日(水)
場所: 　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　11:00am～8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116

Smart Woman Smart Leader

マガジンハウス社のエディターで俳人でもある池田美樹さんが元マイクロソフト日本法人の会長で現在は慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科教授の Sam Furukawa さんと対談をされました。 ダイヤモンド・オンラインのSmart Woman Smart Leaderという企画だそうで、働く女性や若い人たちに何かヒントになるようなことをお話しできたらいいなとおっしゃっています。掲載は4月中旬?下旬の予定。
その対談で、池田さんが着用してくださっているのはIMAI kuniko KYOTO のジュエリーです。
つららシリーズのネックレスはチェーンが繊細に揺れ、ダイヤの光と透明感が、大人の女性にぴったり。今回は、チョーカー丈に短く、少しサイドにずらして着けてくださってます。モード感がでて素敵ですね。　ピアスも、同じシリーズのものです。

春爛漫の桜の下、どんな対談だったのでしょうか？池田さんは、エディターとしてのお仕事だけでも充分お忙しいと思うのですが、俳句やブログでも精力的に活動していらっしゃって、ほんの数行書くだけで四苦八苦している私からすると、まさにスマートウーマン！掲載楽しみにしています！

エディターの池田美樹さんのフェイスブック
http://www.facebook.com/ikeda.miki.jp
ブログ
http://http://www.ikedamiki.blogspot.jp/2013/01/blog-post_24.html

Aricoさんの新作アルバムのジャケットに使用されました

　11月14日、京都α・Station、金曜夜の人気番組「Arico Peter’s Restaurant」でおなじみのピアニスト、山下有子さんの新作ＣＤが発売されました！

　CDジャケットで、有子さんが身に纏おうとされている南洋真珠のネックレス。　とっても気に入ってくださって、使っていただいています。　爽やかな空気の中、パールの一つ一つがリズムをもったようなデザイン。　南洋真珠というと、ちょっと重々しい感じになってしまうことが多いのですが、軽やかで、すっきりとした味わいがこのＣＤの雰囲気にピッタリ重なったようで、嬉しかったです。
　軽井沢千住博美術館映像の音楽を元に再構成された5曲と、「Arico Peter’s Restaurant」のテーマ曲の新バージョン他全部で11曲がはいっています。
　本能が目覚め、恋する気分高まる大人のためのピアノ！　この間、友人に、「恋してる？」って聞かれたのですけれど、まずは、これを聞いて、本能を目覚めさせましょうか・・・？！

宝飾の雑誌JEWELに「葵afuhi」が掲載されました

雑誌JEWEL秋号に、掲載されました。
7月のイムラアートジェムでの新作展について、掲載いただいています。　連なるハート形の葵の葉の形に込められた想い、皆様にも伝わりましたでしょうか。

　先日、ある雑誌で、直接想いを口にするのではなく、物や歌に託して伝える日本の美意識について、ドナルド・キーン氏が話してられました。　美に対する日本人の繊細な心。　私たちの琴線にふれる「もの」、「こと」が、今、世界でも見直されているように感じます。

和楽「世にも贅沢な京都旅」にインタビュー記事がが掲載されました

　世にも贅沢な・・とは、なんともドキドキするネーミング。　しかも、その中で、「美味しいもの好きな京都人」が、お薦めしているのは・・・
　9月1日に発売された雑誌「和楽」10月号。　創刊11周年記念！の京都特集のなかで、「京都で美味しいものを食べるなら、ここへ行きよし！」とお薦めしているのは、骨董商の梶さん御夫妻、・・そして、私でございます。　いいのかしら・・・。　
　梶さんは、骨董街で有名な新門前通りで、屏風からお茶道具まで幅広く骨董品を扱っていらっしゃる方。奥様は、南禅寺近くで現代陶器を扱うお仕事をされています。 もうずいぶんと長いお付き合いのおふたりですが、お二人とも、全国の料亭やレストランとお仕事をしていらっしゃる関係上、“美味”については、ほとんどプロ。　御存じないお店なんてないのじゃないかしら？という感じの方々です。　そんなお二人とお話しするなんて、本当に恐れ多いのですが、一般人の目線！も大切ですものね。
　　
　いろいろとお話ししているうちに、私の場合は、ただ味が美味しいというだけでなく、お店の雰囲気や建物、お庭・・全体的に、“良い感じ！”と思える所が好きだということが、今さらながらわかってきました。そして、ゆっくり、のんびりしていられるとうれしい・・。　いわゆるわがままなお客ですね。　でも、でも、そんな私たちを暖かく迎えてくれる懐の深いお店が、やっぱり京都にはたくさんあるのです！
　どうぞ皆様も、この秋はぜひ 「世にも贅沢な京都旅」 を満喫してください！
和楽のサイト　　http://www.waraku-an.com/

地球テレビ　エル・ムンド　NHKBS1に池田美樹様が着用、出演されました

　ドキドキ・・・1時間があっという間でした！
　2年前の展示会の時に取材にお越しくださって、初めてお目にかかった池田美樹さん！　今年の展示会にもわざわざお立ち寄りいただき、久々の再会を喜びました。
　その彼女が、29日、NHKBS1の地球テレビ　エル・ムンドで、私のデザインした今年の新作、“Afuhi”のネックレスとピアスを着けて出演して下さいました！　本当はもっと早くお知らせするべきだったのですが、都合で付けられないこともあるということで、直前に、ツイッターでのみ　お知らせしました。

　本当に素敵だった！　アンアンの編集者でもいらっしゃって、ファッションセンスは抜群！黒のドレスにゴールドのネックレスが映えて、本当に感激しました。今回 彼女が取材した「BENTO」。 放映後、なんと友人の勤めている会社だとわかり、またびっくり。
　放映後のみなさん　池田さんのツイッターから　　http://twitpic.com/y5d6
　この日のゲストは、パディ・モローニさん。愛してやまないスティングや U2 といったミュージシャンたちが尊敬するケルト音楽の巨匠です。　グラミー賞を 7度も受賞したその方の目に私の作ったジュエリーが写ったなんて・・・あぁ・・感動です。　
　
　
　地球テレビ　エル・ムンド　http://www.nhk.or.jp/elmundo/prg/120829.html

新作展が終わりました。

　イムラアートジェムでの新作展が終わりました。どうしてわざわざ・・と思うほど、嵐のような雨であったり、うだるような暑い日であったり、お越しいただいた皆様には申し訳ないようなお天気続きだったのにもかかわらず、大勢の皆様にご高覧いただきまして、感激しています。　ありがとうございました。

　毎年のこととなりましたが、会期中は祇園祭の最中で、遠方からも大勢の方に来ていただくことができました。七夕ではありませんが、一年に一度の出会いがちょっぴり懐かしく、お変わりのないご様子を大変嬉しく思いました。　結婚式の帰りなの・・とお疲れのところ、それでも来てくださった方。　ジュエリーには全く興味ないんだけど・・などと憎まれ口をききながらも、暑いさなか立ち寄ってくださった方。　ちっちゃなお客様も何人か来ていただいて、和やかで楽しい新作展になりました。
　今年の新作展では、葵の葉の形、ハート型を私なりにアレンジしてみました。ゴールドを使ったシリーズでは、金属でありながら、軽やかな雰囲気がでるようにモチーフの付け方を工夫してみたり、ディテールに繊細なパーツを使ってみたり、制作もずいぶん楽しんだ感じです！　また、ホワイトゴールドをつかって、気軽に日常使い出来るタイプのもの。　ルビー使いの可愛らしいシリーズなども作ってみました。　ハート型はどんな女性にとっても、なんだか気になるモチーフ。　ちょっと大人も楽しめる、そんなジュエリーができたのではと思っています。
　人と人が出会う時のちょっとした気持ちの華やぎをイメージした今回の新作展。その通りに、多くの方との出会いが、私たちの毎日を楽しく温かいものにしてくれているように思います。
　引き続き、イムラアートジェムにてお取り扱いいただいています。　どうぞお近くにお越しの節は、ぜひお立ち寄りくださいませ。

2012年　新作展

　7月に入り、そろそろ梅雨明けが待ち遠しい気分ですね。　とはいえ、今年の京都は去年に比べれば随分と過ごしやすい梅雨でした。　蒸し暑いといっても、今までのところは、なんとか耐えられる範囲内。　節電の夏ということもあり、みんなで冷房付けてもいいかしら・・、ちょっと我慢しようかしら・・などと相談しながら、なんとか蒸し暑さをやり過ごすことができました。
　さて、ご案内がとても遅くなってしまいましたが、今年も、京都ホテルオークラ内のイムラアートジェムで、夏の新作展をすることになりました。今回のテーマは、「Afuhi」　葵、をイメージして制作してみました。葵祭のときに飾られる葵の葉っぱ。可愛らしいハート型で、その言葉のもとに、「逢う日」という意味があることを知って、ずっと気になっていたモチーフです。
　まずは目にしただけで可愛らしく思えてしまう、そんなハートを自分なりに、いろいろな形に表現してみました。　ちょっと、大人っぽかったり、モダンだったり、すご～く甘かったり。　皆様にも楽しんでいただきたいと思っています。　ぜひ、ご高覧下さいませ。お待ち申しあげております。
　
■イムラアートジェム
期間: 2012年7月11日(水)～18日(水)
場所: 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 11:00am~8:00pm (年中無休)
tel/fax : 075-231-6116

……….
TITLE icicle Afuhi 葵 -あふひ-
ITEM Necklace
MATERIAL K18YG
……….

ＤＩＶＡ　リーガロイヤルホテル大阪

　日に日に秋も深まって、街を歩くとすでにクリスマス一色！　寂しい冬になるかしらと心配していましたが、節電もいろいろと工夫されているようで、キラキラといつもの冬がやってきました。
　さて、いつもIMAIkunikoKYOTO のジュエリーをご愛用くださいまして、ありがとうございます。この度、大阪中之島のリーガロイヤルホテル大阪1Fの、ジュエリーショップDIVAで、新しくお取り扱いしていただくことになりました。正面玄関から入って、右方向、ショッピングギャラリーパレロイヤルにある、素敵なお店です。

　お泊りの方はもちろん、京阪電車中之島駅からは直接アクセスしています。ＪＲ梅田駅からは、リーガロイヤルホテルへシャトルバスが15分おきに。大阪国際会議場（グランキューブ大阪）もすぐ隣です。ホテル内のレストランも充実しているので、お食事もショッピングも！楽しみにお越しいただけたら嬉しいです。
　京都、そして大阪と、皆様の目に触れる機会が増えることで、ますます愛されるジュエリーをデザインしていきたいです。どうぞ、今後とも宜しくお願い致します。
DIVA 　　 http://palaisroyal-osaka.jp/shop.php?id=S0000015
　　　　　　http://diva-kisi.jp/

エクラ11月号に関連記事が掲載されました

　すっかり秋も深まって、朝夕寒いくらいの毎日ですが、皆さまお元気でお過ごしですか？　すっかりご無沙汰してしまいました。　最近よく会う美人のYちゃんには、顔を見るたびにサボってますね・・という目でみられ、身を縮めていましたが、ボ～っとしているように見えても、ジュエリーは作り続けていますのでね（笑）
　さて、今、発売中のエクラ11月号の別冊付録、この秋行くべき「旬の京都」で、祇園界隈でのランチのおすすめ、そして小さな美しいお土産を数点お勧めしています。

　花街でランチでは３軒のお店を、「京ならでは」を買って帰る、小さい秋の美しいもの・・では、２点をお勧めさせていただいています。実をいうと、京都の人より、京都以外にお住まいの方の方が、新しいお店はよくご存じのような気がするのですが、気楽に楽しむ京都ならではなお店。そして、美しい小物と、皆さんもご一緒に楽しんでいただけたら、嬉しいです。

新作展が終了しました

　イムラアートジェムでの新作展が終わりました。大変暑い中、大勢のお客様にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。　会期中は、祇園祭の最中で、お着物や浴衣姿の方、また、遠方からわざわざお越しくださった方もあり、大変嬉しく思いました。　毎年楽しみにお越しいただく方には、またお目にかかれて、嬉しく本当にありがたく思いました。
　今年の新作展では、繊細で、ラインの美しさを感じるジュエリーをご提案させていただきました。1点を着けて繊細さを楽しむ装い方はもちろん、重ね付けすることで、ゴージャスな場でも、楽しんでいただけるよう工夫しています。プラチナやホワイトゴールドにダイヤのジュエリーは、爽やかにも、華やかにも着けていただけますが、夏らしくカラーストーンをプラスすることで、カラフルな色の楽しさも感じていただけるのではと思っています。
　引き続き、イムラアートジェムにてお取り扱いいただいています。　どうぞお近くにお越しの節は、ぜひお立ち寄りくださいませ。
新作　icicle つ・ら・ら　https://imaikuniko.jp/wp2025/