展示会が終了しました。

　誰と会っても、こんにちはの挨拶より先に“暑いですねぇ～”の一言がくる　そんな蒸し暑い毎日が続いてますね。皆様、お元気でお過ごしですか？　祇園祭のクライマックス、山鉾巡行も終わり、京都も夏本番です。
　イムラアートジェムでの展示会には、多くの皆様にお越しいただきまして、本当にありがとうございました。　初日からの前半は、豪雨や雷の鳴る中お越しいただいたお客様に、申し訳ないような気持でしたが、その後はまた逆に、うだるような暑さ。じりじりと晴れ上がった空がうらめしく感じるそんな中、連日多くのお客様にお越しいただきまして、本当に嬉しくありがたく思いました。
　ご家族で来ていただいた方。毎年のように、楽しみに来てますと、祇園祭とともに必ずお立ち寄りくださる方。ちょっとかわいらしかったのは、母が来られないので、私たちが来ました～！と名古屋から浴衣姿で来て下さったお嬢様たち。そして、初めてボーイフレンドと見に来て下さったお嬢様もいらっしゃり、楽しく、また、いろいろなご意見も伺うことができた、充実した一週間となりました。
　日ごろ、なかなかお目にかかることのないお客様と直接お話しさせていただくことで、また、次に作っていきたい気持ちがむくむくと湧きあがっています。（笑）　人気のあったジュエリーなど、展示会終了後も引き続き、イムラアートジェムでお取り扱いしていただいております。どうぞ、お近くにお越しの際は、見にいらしてください。　どうもありがとうございました。

「2010　SUMMER COLLECTION」

　蒸し暑い日が続きますが、ふとした風の香りに真夏の力強い活気を感じて、ちょっと夏休みが楽しみになってくる、そんな時期ですね。　祇園祭のシーズン。7月1日からは、いろいろな行事も始まりだし、京都の町も一気に夏モードに入った気がします。
　さて、今年も、京都ホテルオークラ内のイムラアートジェムで、夏の新作展をさせていただくことになりました。　　今回のテーマは、「Kyo 京」　京都に暮らす日々、心に残った「今日」を、ジュエリーで表現してみました。　毎年、楽しみにしてくださっている方、京都観光のついでにとお考えの方、期間中は、会場の方に詰めております。ぜひ、ご高覧下さいませ。お待ち申しあげております。
　
■イムラアートジェム
期間:　　　　　　2010年7月14日(水)～2010年7月20日(火)
場所:　　 　　　 京都ホテルオークラ　地下１F ショッピングアベニュー・コンフォート内
　　　　　 　 　 京都市中京区河原町御池角
営業時間: 　　 11:00am~8:00pm (年中無休)
tel/fax : 　 075-231-6116
” 柳　Weeping willow “——- Necklace – Pierced Earrings -　- K18YG Diamond ——–
テレビニュースでわざわざ桜前線の北上を知らせるほど桜の花を待ち遠しく思う日本人の心は、春といえば、桜一色に染まる気がします。　私もその一人で、桜の名所の多い京都では、どこの桜が一番に咲いたとか、今ならどこの桜が見ごろだとか、その日のお天気を語るように、桜談議に花を咲かせるのが、春の挨拶となっている気がします。
　そんな春先の京都、賀茂川べりの桜の木をみている時、なにげなく柳の木が目に入ってきました。ゆらゆらとゆれるしだれ柳。新芽の明るいグリーンが目に眩しく、ちらほらと咲き始めた桜とともに、早春の煌めきってこんな感じかなと、心に残りました。
　柳に風。強い風もさらっと受け流して自分はしっかと立ち続ける。それでいて、さわさわとゆれる葉は、だれにでも寄り添えそうなやさしさで、はかなげでさえあります。　生きづらいと言われる昨今、そんな、“弱くて強い”、“強くて弱い”が、心を癒してくれる気がします。　桜の花にばかり、目を奪われていた私が、この春は、あ！こんな所にも柳の木があった！と、小さな楽しみを見出していました。
　ゴールドで、かたどった葉の形は、風になびく柳の葉であり、向かい風をさらりとかわず私たちの心の形。ピアスにきらりと光る小さなダイヤは、朝の光をうつす朝露であり、どんな時も光を失わない、ちょっとした希望であったらいいなと思っています。
京都ホテルオークラB1　イムラアートジェム(TEL075-231-6116) http://www.imuraartgem.com/

Domani7月号に着用記事が掲載されました

　6月1日発売のDomani7月号に　IMAIkuniko KYOTOのジュエリーが紹介されています。

127ページと129ページ、銀座vs神戸物語、“ジュエリー×スイーツ”のどっちた甘い？対決で、モデルさんが、身につけてくださっています。
　ネックレスは　四角と丸の変形淡水パールを使ったオリジナルの“Rhythmic”、デイリーに使いやすいラリエットで巻き方でいろいろなつけ方の楽しめるもの。　リングは、“游”。　淡水パールの自然な形が“世界に一つしかない”を楽しめるデザインとなっています。　

　HPでのご紹介がまだできてないのですが、WG製ダイヤモンドのリングも、取り上げてくださっています。　こちらは、個性的な多面形のリングで重ね付けをしたり、YGタイプと合わせてコンビで身につけるなど、その日の気分で着けこなしていただけたらなと思っています。　

京都ホテルオークラB1　イムラアートジェム(TEL075-231-6116) http://www.imuraartgem.com/

で取り扱っていただいてます。どうぞ、お手にとってご覧になって見てください。

Precious3月号に井澤屋、初瀬川とのコラボバッグ「清波」が掲載されました

　３月号のPrecious に、井澤屋さまとコラボレーションさせていただいたバックが掲載されています。「早春の京都、着物で静寂の古寺を巡る」という特集。素敵な着物の写真とともに紹介されています。
　このバックの飾りは、淡水パールとシルバーを使ってデザインしています。織地も高級感があって、とってもいい感じ。チェーンがついているので、手に下げても、クラッチバックとしても使えるので、何かとお使いいただきやすいのではと思っています。
　Preciousは、大好きな小雪さんが表紙を飾ってられるあこがれの雑誌。３月号は、表紙が艶消しになっていて、そこに、光沢の桜の花びらが舞うという、凝った作りになっていました。このバック、着物でも、洋服でもぴったり使えると思っていたので、小雪さんがいつかジュエリーと一緒に身に着けて下さったらないいな、なんて思っていましたが、違った形でも、同じ雑誌に載って、ちょっとうれしい・・気分です。

「清波　（せいは）」
　清らかな波が軽やかにやってくる躍動感と、それぞれの波が出会い重なっていく様子を銀と淡水パールで表現しました。風が起こしたひとつの波が海をたゆたい、また違うところから生まれた波と出会って、新しい波となる。
　人と人との出会いにも似ていると感じます。　　そんな思いを込めてデザインしました。

JEWELに掲載されました

ジュエリー雑誌「JEWEL 秋号」に掲載されました。
7月に行われた京都ホテルオークラにあるイムラアートジェムでの展示会です。（36p）
望　nozomi が紹介されました。

「きものサロン」に、井澤屋、初瀬川とのコラボバッグ「清波」が掲載されました

今年の10月に、横浜タカシマヤでの「京の名舗展」への出品の ために、横浜タカシマヤで、和装小物の井澤屋さまと漆の初瀬川さまとコラボレーションさせていただいたバッグが、「きものサロン」’０９―’１０年冬号の、P83に掲載されています。私のブログでもご紹介させていただいておりますが、写真がとても綺麗に掲載されておりますので、よかったら、どうぞご覧になってください。

井澤屋 ・初瀬川　コラボバッグ

京都、南座前の和装小物の老舗、井澤屋が、横浜タカシマヤで開催される「京の名舗展」へ今年も出店されることになりました。今年は、横浜高島屋の開店50周年記念の年。　そこで、メインとなるバッグを、漆の老舗、初瀬川とともにコラボレーションでデザインさせていただくことになりました。
　井澤屋は、創業140年の歴史ある老舗。今年は「横浜開港150周年」の記念の年ということでもありましたので、飾り金具として、日本の伝統柄である雲錦模様をアレンジし、黒船の鉄のイメージを漆で表現。　また銀で海・波の流れを、そして、船がやってくるときに水面にわきたつ泡を、淡水パールで表現しました。雲錦柄は、お茶やお着物の柄としても、良く使われていますが、桜と紅葉で日本の春と秋を表現しており、一年を通じてお使いいただける模様とされています。
　伝統的な日本の古典柄に、漆・銀・パールを大胆にあわせることにより、開国により異なる文化が融合していき、近代が始まっていった様子をバッグに表わしました。このような素晴らしい機会を与えてくださった井澤屋さんに感謝しています！
　横浜タカシマヤでの「京の名舗展」は５０店舗以上の京都の老舗企業が一同に集まる催事だそうです。いくつかの老舗では、この催事のためだけの限定作品の発表もあるそうです。お近くの方はぜひおいでいただいて、「京都」をじっくりと感じていただきたいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「開店50周年記念 第50回 京の名舗展」
期間：10月7日（水）～13日（火）
場所：横浜タカシマヤ8階　催会場
※連日午後8時まで、最終日は5時にて閉場。

象印プラチナ商品発売記念キャンペーン

　今回、家電メーカーの象印がプラチナを取り入れた炊飯器や保温ポットなどの商品を発売されるにあたり、そのキャンペーン商品にプラチナジュエリーを、というお話をいただきました。今まで手掛けたことのないタイプのお仕事でしたが、まったく違う分野からのお話というのも面白く、お受けしました。
　対象商品をご購入された方が応募できるという形ですので、展示会などのように「お近くにお寄りの際、お手にとってご覧ください」とはいかないのですが、象印のサイトで詳しくご紹介していただいております。どうぞご覧になってみてください。
　私なりの、工夫をいろいろとしてみました。当選された方たちが、日常使いとして楽しんで身につけてくださったらいいなと願っています。

展示会が終了しました

　 昨日17日は、祇園祭のクライマックスである鉾巡行が行われました。展示会の場所、京都ホテルオークラはちょうど河原町御池の角に位置するので、鉾の巡行をちょっぴりですが見ることができました。鉾は、直進しか出来ないので、角を曲がるときは、路面に青竹を敷き水をかけ、滑らせて向きを変えます。掛け声とともに方向を変える場面は、なかなか迫力があって、大勢の見物客から歓声があがっていました。
　賑やかなお祭りが終わって、少し寂しい気持ちもしますが、さあ、これからが夏本番ですね。
　さて、鉾巡行と同じく、昨日で、私のイムラアートジェムでの展示会も終了いたしました。お忙しい中、大勢の方においでいただき、本当に有難うございました。私のデザインしたジュエリーが多くの方の目に触れ、身につけていただくことができて、とても嬉しく思います。また、普段お目にかかることのないお客様と直接お話させていただくことで、楽しく、また大変勉強になった二週間でした。
　ありがたいことに、このような時期にもかかわらず、いくつもお求めいただきまして、点数が少なくなっております。今後、人気のあったものなど、重ねて作っていきたいと思っています。展示会終了後も引き続き、イムラアートジェムにて取扱いしていただいています。どうぞ　お近くにお越しの際は見にいらしてください。よろしくお願い申し上げます。

「2009 SUMMER COLLECTION」

イムラ･アート･ジェムの15回目の誕生祭に合わせて、7月2日（木）～17日（金）までの会期で、新作を展示させていただきます。新作ラインの＂望Bow/Nozomi“をはじめ、夏の夜空をイメージしたブローチなど新しく作りました。どうぞご高覧ください。
■ イムラ・アート・ジェム
烏丸御池　京都ホテルオークラ　地下１Ｆショッピングアベニューコンフォート内
営業時間AM11:00～PM8:00（年中無休）　TEL　075-231-6116
“望　Bow・Nozomi”
このネックレスでは、弓なりに反ったイエローゴールドの曲面で形作られる、立体的で彫刻的な美しさを
表現したいと思いました。
この作品をご覧になった方から、和を感じるという感想をいただきましたが、
ただ、ゴージャスだけでないイエローゴールドの持つ温かな質感を感じていただけたらと思います。
“望” Nozomi というタイトルは発表が七夕の時期であり、作品が短冊にも見える事から、着けて下さる方の望みが叶います様にとの思いを込めてつけました。又、音読みの“ボウ” Bow には、弓形やしなりという意味があります。
Divaから始まり、Dune、Bowとイエローゴールドを使ったネックレスのシリーズは、少しづつ新しいことにトライして進化してきました。子ども時代に、粘土や紙を前に何を作ろうかとわくわくした気持ちそのままに、楽しい気持ちで製作しています。　特に今回は、局面を立体的に組み合わせると、どうなるかしら・・、,そして身につけたら・・？　そういったことを考えながら、いろいろと試作してみて、このような形になりました。ぜひ、見にいらして下さい。

イムラ・アート・ジェムでの展示会のお知らせ

イムラ･アート･ジェムの14回目の誕生祭に合わせて、7月17日～23日までの会期で新作を展示させていただきます。フェザーパールのブローチなど約20点の作品をつくりました。宝飾らしい豪華なつくりのものから、最近のトレンドの華奢なラインもそろえております。7月17日は祇園祭の鉾巡行の日となりますので、祇園祭りの見物がてら、お寄りいただけたら幸いです。
■ イムラ・アート・ジェム
烏丸御池　京都ホテルオークラ　地下１Ｆショッピングアベニューコンフォート内
営業時間AM11:00～PM8:00（年中無休）　TEL　075-231-6116

「自己表現」6月号にインタビュー記事が掲載されました

｢自己表現｣2008年6月号でインタビュー記事が掲載されています。下記、一部抜粋させていただきます。
「ジュエリーは人間にとって高級な宝物ですが、さまざまな偶然が重なり生み出された、地球の宝物でもあるんです。大自然からの贈り物との奇跡的な出会いに感謝し、敬意を抱きながら、多くの人を感動させる作品を創っていきたいと思います」
「ジュエリーは結婚式や誕生日など、特別な日に贈ることが多いですよね。そんな“特別なもの”を手がけられて、本当に幸せです。ぜひ皆さんも、少し背伸びしてでも特別な宝石を身に付けてみてください。」（掲載記事より抜粋）
　写真撮影含めて、2時間ほどのインタビューでたくさんのことをお話しましたが、編集者の方が私がとりとめなく話したたくさんの思いを、わかりやすくとても素敵な記事にしてくださいました。どの分野でも、やはりプロの方のお仕事というのは本当に素晴らしいですね。私も、ジュエリーデザイン業をさらに精進していかなければ･･･と思っています。

ちちんぷいぷいに出演しました

6月5日、ちちんぷいぷい“奥様うらやましいわぁ”のコーナーに出演しました。
I appeared on the television program of Japan.