CROSS — order jewelry

……….
TITLE : CROSS
ITEM : Brooch Pendant
MATERIAL : Pt900 Pearl Diamond
……….
「ちょっとどこにもないものを作ってもらおうと思うの！」と、にこにことご連絡くださったのは1年以上まえのことだったでしょうか。
　
　やっと時間が合って、お目にかかると、「お位牌を作ろうと思うの・・」
少しびっくりして、どうしてまた・・と伺ったところ、御自分はキリスト教を信じている．けれども、婚家は仏教で、自分が亡くなった後は、お仏壇に祭られることになる。それは自分としてはかまわないけれど、信じているのはキリスト教なのだから、なにか自分らしさの感じられるお位牌にしたい・・。
もともとユニークな発想をされる何十年来の顧客の方ですが、さすがに今回は少しびっくりして、でも…と、躊躇していると、隣の部屋で成り行きを見守っていらっしゃったご主人様も、さすがにちょっとご不満なご様子。　お元気なうちから、亡くなった後に必要なものをつくる・・というのは、やはり抵抗がありますね。　でも、ご本人のお気持ちは固く、ならば、後々お仏壇に飾れるような大きさで、しかも、今は、ブローチやペンダントとして、使えるものにされるのはいかがですか？と、ご提案したところ、それがいい！ということで、作らせていただくことになりました。
ご両親から受け継がれた、１ctアップのダイヤや真珠を贅沢につかって、クロスをかたどったペンダント。長さ10 cm以上の、大きなものになりましたが、ブローチにもつかえるように、金具をつけています。それぞれのパーツは、アシンメトリーに配され、微妙に高低差がついていて、奥行きを感じさせるデザインになっています。　お位牌なんて言わず、いつまでもお元気でご愛用くださいね。
――――宗教モチーフのジュエリーは、オーダーでのみお作りしています。　宗教は、冷えきった心を温め、希望を与えてくれますが、時に熱くなりすぎて、戦争や争いごとの理由になったりしています。　残念です。　
世界が、いつも平和で愛に満ちていることを、心から願っています。
————–Religion can give us hope, and can warm a mind, which has become cold, however, sometimes it can have a negative affect and be the reason for conflict and war, this is regrettable.
I create custom made jewelry using religious motifs.　　I sincerely pray that the world is always peaceful and full of love.

Domani7月号に着用記事が掲載されました

　6月1日発売のDomani7月号に　IMAIkuniko KYOTOのジュエリーが紹介されています。

127ページと129ページ、銀座vs神戸物語、“ジュエリー×スイーツ”のどっちた甘い？対決で、モデルさんが、身につけてくださっています。
　ネックレスは　四角と丸の変形淡水パールを使ったオリジナルの“Rhythmic”、デイリーに使いやすいラリエットで巻き方でいろいろなつけ方の楽しめるもの。　リングは、“游”。　淡水パールの自然な形が“世界に一つしかない”を楽しめるデザインとなっています。　

　HPでのご紹介がまだできてないのですが、WG製ダイヤモンドのリングも、取り上げてくださっています。　こちらは、個性的な多面形のリングで重ね付けをしたり、YGタイプと合わせてコンビで身につけるなど、その日の気分で着けこなしていただけたらなと思っています。　

京都ホテルオークラB1　イムラアートジェム(TEL075-231-6116) http://www.imuraartgem.com/

で取り扱っていただいてます。どうぞ、お手にとってご覧になって見てください。

三月花形歌舞伎

　会う人ごとに「お忙しそうですねぇ。」・・といたわりの言葉をかけていただくくらい、毎日どたばたと仕事をしていますが、実はちょっと申し訳ないくらい、このところコンサートやお芝居、展覧会にも出かけていて、よくよく考えてみれば、忙しいのはそのせいだったかも・・・。でも、デザイナーとしては展覧会を見るのも仕事のうちだし・・。もう日本に来ない人かもしれないし・・・。そりゃ、京都にいるからには・・・とか、それぞれ理由がついて、結局大騒動してでも、何とか遣り繰りして出かけてきました。
　そんな中、見てきたのが三月花形歌舞伎。午前の部は、曽根崎心中や連獅子など、それほど通でもない私でも知っている演目でしたが、今回行ったのは夜の部の「加賀見山再岩藤」骨寄せの岩藤といわれる演目でした。市川亀次郎さんの七役早替わりらしい・・獅童さんが出られるらし・・以外のお勉強をしている間もなく、お着物を着るどころか、滑り込みで間に合った！という情けない状態でしたが、本当に楽しかった～！猿之助歌舞伎のエンタテイメント炸裂！！という感じで、子供でも楽しめるのではないかしらという、楽しい演出でした。今週いっぱい27日まで、南座です。劇中お花見も楽しめます。ぜひ！

3月はアクアマリン

　三月も中旬を過ぎ、桜の開花時期がいよいよ気になってきました。私の事務所の近くの鴨川沿いは、桜並木になっていて、顔に触れるくらいの高さで花を見られるので、毎年楽しみにしています。同じ季節に同じ行事を同じような気持ちで楽しめることって嬉しいですね。
　さて、三月の誕生石は、「アクアマリン」です。その名が表す「海の水」と同じように、水色の美しい、とても爽やかで清潔感のある美しい石です。その色から「海に投げ入れると瞬時に溶け込んでしまう」といわれ、ヨーロッパの船乗りたちは、アクアマリンを海の力の宿ったお守りとして大切に持っていたそうです。そして海の水はすべての生命の源であることから、この石には無限の生命力をもたらす力があると考えられ、「永遠の若さを象徴する石」とも信じられていたそうです。「アンチ・エイジングな石」ということ？ですね（笑）
　鉱石の分類としては、ベリル（緑柱石）の一種で、エメラルドなどと同じ仲間です。ショックに弱いエメラルドに比べ、同じ硬度でも、耐久性に優れ、傷がつきにくく、比較的扱いやすい石です。大きなサイズでも、清楚な雰囲気を持った石なので爽やかに着けこなすことができそうです。これから夏にかけて、お洋服にも合わせやすい色ですね。ぜひお手に取ってみてください。
　さて、この一年、毎月の誕生石をご紹介してきたのですが、このアクアマリンで一回りです。何か、また新しい「これが知りたい」「あれが知りたい」があれば、ぜひぜひご提案ください！

2月はアメシスト

　節分も終わり、まだまだ寒い毎日だというのに、街はすっかり春モードですね。
　さて、２月はアメシスト。
　２月の誕生石であるアメシストという名は、ギリシャ神話のニンフ(妖精)の名前からきています。
　ある時、お酒の神様バッカスが、月の女神アルテミスと喧嘩し、怒り狂ったバッカスは、その腹いせに、とにかく最初に出会った人間を家来の猛獣に襲わせようとしました。そこへ現れたのが、月の女神に仕える美しいニンフ、アメシスト。アメシストの危機に気付いた月の女神が、間一髪のところで彼女を救うために彼女を水晶にしてしまいます。
　後に、その姿を見てひどく反省したバッカスは、少女の形をしたその石に葡萄酒を注ぎかけました。すると、その石は紫色のアメシストとなったという美しくも悲しいお話。そして、古代ギリシャでは、アメシストは「酒に酔わない」お守りとされていました。
　和名は「紫水晶」。この名の通り、紫がとても高貴で上品な印象を与えます。
　ところで、もしアメシストをお持ちでしたら、ご注意をひとつ。アメシストの紫は、紫外線の影響を受けやすいので、保管されるときは、必ず直射日光を避けて保管いただきますように。
　さて、写真は、少し前にデザインしたペンダントです。上部中央の三角のグリーンの石は、先月お話ししたグリーンガーネット。日ごろ、どちらかといえばフェミニンな感じのデザインが多いので、地金を黒く、ちょっとロックな強いイメージを出してみようとチャレンジしたのですが、出来上がりを見た、アシスタントには、なんだか和風ですね・・と言われ、あるお客様には、中近東のアラベスク模様とかが、イメージですか？と尋ねられ、あらら・・と思っていたら、アメリカ人のお友達に、ヨーロッパ的ですねととどめを刺されました。
　さて、皆さまの目にはどう映るのでしょうか？たまに、こんな風に一つのデザインからいろいろなご感想をいただくのも、デザインしていてなんだか面白いなぁと思えるところ。目指すところがあったなら、こんな事を言っていてはいけないのかしら・・とも、思うのですが・・・。
　

菊　ping pong mum — order jewelry

……….
TITLE : 菊　ping pong mum
ITEM : Ring
MATERIAL : Pt900 South sea pearl Diamond
STORY : はんなりと、たおやかに、、、
……….
　このゴールデンパールがとても印象的なリングは、京都の老舗料亭のご主人様から奥様へお誕生日のプレゼントということで、オーダーでデザインさせていただきました。ご主人さまが海外出張の際に、奥様へのおみやげにとゴールデンパールを買い求めてこられたそうで、そのパールを使って･･･とのご依頼でした。
　とても美しいパールでしたので、その美しさがより際立つようにシンプルに、そして、ダイヤはハートアンドキューピットのでる最上級のカットの美しいものを、石留めもしっかりと光が入って輝くように、裏側からも面取りを施す凝った作りとさせていただきました。
　このリングが出来上がり、お届けしたところ、ご主人様もおいでになり、ご夫婦でとても嬉しそうに楽しそうに、ご覧になって下さいました。そういう場所に立ち会うと、私も本当に同じように幸せな気持ちになります。また、奥様は、「ちょうど出席する結婚式披露宴ががもうすぐにあるから、それに着けて行きますね。」と話して下さいました。
　このリングが、これからもたくさんの幸せがあふれる場所・シチュエーションで、お客様とともにあってほしいなと思っています。

Precious3月号に井澤屋、初瀬川とのコラボバッグ「清波」が掲載されました

　３月号のPrecious に、井澤屋さまとコラボレーションさせていただいたバックが掲載されています。「早春の京都、着物で静寂の古寺を巡る」という特集。素敵な着物の写真とともに紹介されています。
　このバックの飾りは、淡水パールとシルバーを使ってデザインしています。織地も高級感があって、とってもいい感じ。チェーンがついているので、手に下げても、クラッチバックとしても使えるので、何かとお使いいただきやすいのではと思っています。
　Preciousは、大好きな小雪さんが表紙を飾ってられるあこがれの雑誌。３月号は、表紙が艶消しになっていて、そこに、光沢の桜の花びらが舞うという、凝った作りになっていました。このバック、着物でも、洋服でもぴったり使えると思っていたので、小雪さんがいつかジュエリーと一緒に身に着けて下さったらないいな、なんて思っていましたが、違った形でも、同じ雑誌に載って、ちょっとうれしい・・気分です。

「清波　（せいは）」
　清らかな波が軽やかにやってくる躍動感と、それぞれの波が出会い重なっていく様子を銀と淡水パールで表現しました。風が起こしたひとつの波が海をたゆたい、また違うところから生まれた波と出会って、新しい波となる。
　人と人との出会いにも似ていると感じます。　　そんな思いを込めてデザインしました。

游 — original jewelry

……….
TITLE : 游
ITEM : Ring
MATERIAL : K18WG/ K18YG Waterpeal
STORY : 心、自由にころころと、遊び・・楽しみ・・
……….

1月はガーネット

1月の誕生石は、ガーネットです。ガーネットは、和名、柘榴石と呼ばれるように深い赤色が有名ですが、ガーネットというのは、実はグループの名前。その成分により様々な種類があります。中でも、「デマントイド・ガーネット」と呼ばれる緑色のガーネットは、屈折率（宝石にあてた光が宝石内に入ったときに屈折する度合いのこと）が、ガーネット類のなかでも群をぬいて高く、ダイヤモンドのような輝きを見せるため、もっとも高く評価されています。　なるほど…デマントイド…は、ダイヤモンドのような…だったのですね。
　そして、デマントイド・ガーネット程稀少でなく、でも強いグリーンがきれいなツァボライトも最近人気が出てきた宝石です。エメラルドの繊細なグリーンに対して、少し、まったりと強くかがやく緑色は、ジュエリーの中でメインに使わなくても、アクセントになる心惹かれる美しさです。
　
　ガーネットは、最も古い歴史をもつ宝石のひとつといわれており、古代エジプトやギリシャ、ローマでは、装飾品としてはもちろん、血止めとしてや体の不調に聞く薬としても用いられていたそうです。パワーストーンとしては、気力・体力をあたえる石とされているのだとか。宝石言葉の中に、友愛というのもありました。
　写真は、The ハプスブルグ展で目をひいた、数々の宝石を使った時計。左下の柘榴の中の宝石は、やっぱりガーネット？　使えるだけ使ってみましたという宝石たちのなか、針のターコイズが、くっきりときれいで、これぞ　Theヨーロッパ。息の抜き加減が、うまいですね。　宝石を絵具の色のようにを使ってデザインしてみたいと、話してられたデザイナーさん。ふと、彼女のことを思い出しました。

The Spirit of Beauty

　年明け早々に、ヴァンクリ―フ＆アーペルの「The Spirit of Beauty 展」を見てきました。
　時空を超える美の真髄、とうたっているだけあって、本当に素晴らしい！の一言。繊細な職人技の光る、圧巻の展覧会でした。　4つのテーマに分けて展示されていましたが、それぞれ、一つ一つがとても見やすく、特に、最初の部屋では、それぞれのジュエリーが、透明のボールや円柱状のケースに飾られていて、表からだけでなく裏からも、しっかり見ることができるので、デザインだけでなく、作りを勉強中の方にもお勧めです。本当に、ためいきものでした。　今月の17日までだそうです。お急ぎくださいね。
　そして、もう一つ。渋谷のBunkamura　ザ・ミュージアムで、開催中の「愛のヴィクトリアン・ジュエリー展」華麗なる英国のライフスタイル ということで、こちらは、The Spirit of Beauty より、まだ100年ほど前のジュエリー。より限られた方々のためにだけあったジュエリーの歴史がよくわかる、こちらもまたゴージャスな展覧会でした。こちらは、2月21日までだそうです。
　これだけのジュエリーを、ほんのちょっと移動しただけで、堪能できるなんて、幸せですね。目のお正月とは良く言ったもの！　晴天の空をバックに、写真のように？雪を抱いた富士山もしっかり見て、2010年の始まりです！

翔　Syoh — order jewelry

……….
TITLE : 翔　Syoh
ITEM : Obidome Brooch Pendant
MATERIAL : K18WG Diamond Coral Pearl Jade
……….
　この帯留は、お嬢さまの成人式に、お着物に合わぜるようにと、ご両親からオーダーをいただきました。

お家に、代々伝わる翡翠・珊瑚・真珠などの宝石にダイヤモンドをあわせて、豪華にそして華やかに成人を迎える晴れの日にふさわしいものとなるようデザインしました。　蝶々が羽を広げて広い空に飛び立つように、このジュエリーにお祝いの気持ちをこめて、作品タイトルは「翔」と名付けました。

お嬢様がこのジュエリーを手にとるたびに、成人を迎えられた時の気持ちを思い出していただけたらいいな、そして末永くお使いいただけたらいいなと思います。

　また、帯留としてだけではなく、お洋服をお召しになった時にも、楽しんでいただけけるよう、ブローチ・ネックレスとしても使えるように裏に金具を用意しています。　いろいろなシーンを生きる現代女性には、大切なことですね。

いつもの私のオリジナルジュエリーのラインとは少し違う雰囲気で、明るく元気な感じを出してみました。そんな違いもまた感じていただけたり楽しんでいただけたら嬉しいです。